Old 97's — Curtain Calls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curtain Calls" de Old 97's.
Letra
In a western town, beneath the northern lights,
where the pine trees pine for the fall of night,
you believe in cards, you believe in signs
and I’ll be leavin' soon, but I’m here tonight.
On a mountainside, well below the stars,
keep your lovers eyes in mason jars
and I should be scared but I feel no fear,
'cause I’ll be leavin' soon, tonight I’m here.
And even if you are the one, and even if the cards are all true,
when the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
Well the Southern P. moved her family down.
Then along came me to her sleepy town.
I don’t believe in cards, I don’t believe in signs,
but I’ll be leavin' soon. I’m here tonight.
And even if you are the one, and even if I tried to be true,
when the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
In a western town, beneath the northern lights,
where the pine trees pine for the fall of night,
don’t believe in me, did I make that clear?
'cause I’ll be long gone soon, tonight I’m here.
And even if you were the one, I didn’t wanna walk out on you,
but when the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
Tradução da letra
Numa cidade ocidental, sob as luzes do Norte,
onde os pinheiros anseiam pela queda da noite,
você acredita em cartas, você acredita em sinais
e vou-me embora em breve, mas estou aqui esta noite.
Numa montanha, bem abaixo das estrelas,
mantém os teus amantes olhos nos frascos de mason
e eu devia ter medo mas não sinto medo,
porque vou-me embora em breve, esta noite Estou aqui.
E mesmo que tu sejas o tal, e mesmo que as cartas sejam todas verdadeiras,
quando a cortina chama, o que é que um rapaz pode fazer?
Quando a cortina chama, o que é que um rapaz pode fazer?
Bem, o P. do Sul mudou a família dela para baixo.
Depois, cheguei à sua cidade adormecida.
Não acredito em cartas, Não acredito em sinais.,
mas vou-me embora em breve. Estou aqui esta noite.
E mesmo que tu sejas o tal, e mesmo que eu tentasse ser verdadeiro,
quando a cortina chama, o que é que um rapaz pode fazer?
Quando a cortina chama, o que é que um rapaz pode fazer?
Numa cidade ocidental, sob as luzes do Norte,
onde os pinheiros anseiam pela queda da noite,
não acredites em mim, fui claro?
porque em breve estarei longe, esta noite Estou aqui.
E mesmo que fosses tu, não queria abandonar-te.,
mas quando a cortina chama, o que é que um rapaz pode fazer?
Quando a cortina chama, o que é que um rapaz pode fazer?
Quando a cortina chama, o que é que um rapaz pode fazer?