Old 97's — Bright Spark (See What I Mean) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bright Spark (See What I Mean)" de Old 97's.
Letra
It’s a big old mess of brick and stone
Man can’t live on love alone
Yeah I hear that’s good 'cause it’s all gone
Yeah there’s nothin' to do but carry on
Rain falls down on this dirty old town
Nothin’s gonna get it clean
See what I mean
Takes stand in a topless bar
Weathered old man on a wet guitar
We all do the thousand-yard stare
Shufflin' around and goin' nowhere
Crowds roll in and they do it again
Nothin’s gonna break this routine
See what I mean
Here she comes, my girl
A bright spark in a dark world
Here she comes, my girl
Bright spark in a dark world
There’s a big old mess of brick and stone
Wasn’t that mad when it was all my own
She showed up and it’s okay
Now I don’t mind that the sky is grey
Rain falls down on this dirty old town
She’s the only shine I’ve seen
See what I mean
See what I mean
Here she comes, my girl
Bright spark in a dark world
Here she comes, my girl
Bright spark in a dark world
See what I mean
See what I mean
Tradução da letra
É uma grande confusão de tijolo e pedra.
O homem não pode viver só do amor
Sim, ouvi dizer que isso é bom porque tudo se foi
Sim, não há nada a fazer a não ser continuar
A chuva cai nesta cidade velha e suja
Nada vai limpá-lo.
Vês o que quero dizer?
Fica num bar de topless
Velho desgastado numa guitarra molhada
Todos nós fazemos o olhar de mil jardas
A passear e a não ir a lado nenhum
As multidões entram e voltam a fazê-lo.
Nada vai quebrar esta rotina.
Vês o que quero dizer?
Aí vem ela, minha menina.
Uma faísca brilhante num mundo escuro
Aí vem ela, minha menina.
Brilhante faísca num mundo escuro
Há uma grande confusão de tijolo e pedra.
Não estava assim tão zangado quando era tudo meu
Ela apareceu e está tudo bem.
Agora não me importo que o céu seja cinzento
A chuva cai nesta cidade velha e suja
Ela é o único brilho que eu vi
Vês o que quero dizer?
Vês o que quero dizer?
Aí vem ela, minha menina.
Brilhante faísca num mundo escuro
Aí vem ela, minha menina.
Brilhante faísca num mundo escuro
Vês o que quero dizer?
Vês o que quero dizer?