Old 97's — Am I Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Too Late" de Old 97's.
Letra
When you were just a little girl in Pine Bluff,
Daddy disappeared without a trace.
Now there’s no more little girls in Pine Bluff,
They all ran like tears out of this place.
Am I too late
Am I too late
Tell you that I love you
Now they’ve carried you away
Never thought that you would see a sickbed,
Never thought that you’d stop bein' 'round.
Now I hear you’re lost and gone forever,
Just like all the other girls in town.
Now I hear that you have gone to Heaven,
And if there’s one, I’m sure that’s where you are.
Maybe you’re the new star in the night sky,
Just outside the moonroof on my car.
(2x Chorus)
Tell you that I love you
Now they’ve carried you away
Tell you that I love you
Now they’ve carried you away
Tell you that I love you
Now they’ve carried you away
Tradução da letra
Quando eras apenas uma menina em Pine Bluff,
O papá desapareceu sem deixar rasto.
Agora não há mais meninas em Pine Bluff.,
Todos correram como lágrimas deste lugar.
Cheguei tarde demais
Cheguei tarde demais
Digo - te que te amo
Agora eles levaram-te
Nunca pensei que fosses ver um doente.,
Nunca pensei que parasses de andar por aí.
Agora ouvi dizer que estás perdido e desaparecido para sempre.,
Tal como todas as outras raparigas da cidade.
Agora ouvi dizer que foste para o céu,
E se houver um, tenho a certeza que é aí que estás.
Talvez sejas a nova estrela no céu nocturno,
Mesmo à porta do meu carro.
(2x Coro)
Digo - te que te amo
Agora eles levaram-te
Digo - te que te amo
Agora eles levaram-te
Digo - te que te amo
Agora eles levaram-te