Olavi Virta — Yön kulkija letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yön kulkija" de Olavi Virta.
Letra
Hämähäkki seitin kutoo
On kohta valmis verkko sen
Sadekyynel nyt siihen putoo
Mä sitä välttää myöskään voinut en
Paluutieni seitti sulkee
Nyt lukin myötä polku kulkee
Vankis oon öinen lukki
Seittis jo tieni tukki
Yöhön viet mukanasi mun
Ei varoittaa mua kukaan voinut
Kun yöhön jouduin, ei päivän laulu soinut
Vain nähdä saan pitenevät varjot
Ja seitit nuo mun sitoo öisen vaeltajan luo
Lukki seittinsä keskellä illoin
Sadekyyneltä tuijottaa silloin
Kun se päivän heijastuksen heittää
Lukki kaipausta ei voi peittää
Itse vankina verkkonsa takaa
Lukki onnettomuutta vain jakaa
Mutta koskaan ei vapaaks päästä se voi
Sen sille osan kohtalotar soi
Niinkuin lukki seitin suojaan
Mä päivin hiivin piilohon
Ennen uskoin mä onnen tuojaan
Mut kauan sitten usko mennyt on
Yhä yössä yksin kuljen ja toivon
Että viimein suljen silmistä kauniin naisen, seittiini pisaraisen
Se mulle päivän heijastaa
Itse vankina verkkonsa takaa
Lukki onnettomuutta vain jakaa
Mutta koskaan ei vapaaks päästä se voi
Sen sille osan kohtalotar soi
Tradução da letra
Tecelagem de teias de aranha
Está prestes a completar a rede
Lágrimas de chuva caem sobre ele agora
Também não consegui evitar.
A teia de aranha do meu caminho de volta fecha.
Agora com a fechadura, o caminho corre
Sou um cadeado à noite
A teia de aranha já me bloqueou o caminho.
Até à noite, Levas-me contigo.
Ninguém me podia avisar.
Quando cheguei à noite, a canção do dia não tocou.
Vê se tenho sombras mais longas
E as teias de aranha amarrar-me-ão ao Andarilho da noite
Tranca-lhe as teias de aranha a meio da noite.
Estás a olhar para as lágrimas da chuva.
Quando o reflexo desse dia lançar
Um cadeado de saudade não se pode esconder
Ele próprio um prisioneiro atrás da sua rede
Lock accident only share
Mas nunca livre para conseguir
O destino dessa parte toca
Como uma fechadura para uma teia de aranha
Vou esconder-me
Costumava acreditar que era um importador sortudo.
Mas há muito tempo a fé desapareceu.
Ainda na noite sozinho Eu ando e espero
Que finalmente fecho os olhos de uma bela mulher, uma gota de teia de aranha
Esse é o reflexo do dia para mim
Ele próprio um prisioneiro atrás da sua rede
Lock accident only share
Mas nunca livre para conseguir
O destino dessa parte toca