Olavi Virta — Sininen huvimaja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sininen huvimaja" de Olavi Virta.
Letra
Me tultiin Vaalimaalle,
kaalimaalle kaveriporukanlla palattiin.
Sut olin tuntenut jo pitkn aikaa
ja taikaa kai ilmassa oli, m tunsin niin.
Pikku patikkaretki tehd ptettiin, niin me frendeille sanottiin.
Oli kai kesn kuumin piv,
putkiradiossa uhkailtiin.
Ei kukaan nhnyt mit tapahtui toisaalla,
sen sinisen huvimajan katoksen alla.
Aurinko paistoi ja kaatamalla
alkoi kohta sataa ja muistan vain sen…
Kun me vihdoin suunniteltiin.
Suunniteltiin ett Pohjanthdell,
suunnistettaisin
suunnistettisiin ja varmaan silloin me.
Suuret unelmamme toisiinsa kiedottaisiin
ja ehk siin sivussa viel vhn
suunnistettaisiin ja varovasti suudeltaisiin.
Joutui pivmme illaksi varkain, vaihtui aurinko thtiin
ja jrki tunteisiin.
Kirkas suviy taivasalla oli elmn kevt ja silloin luvattiin.
Vaikka liittoja muita, ja muita suita,
t elm yhteen jos tois.
Niin ei iltamme yhteinen, eik ystvyys sammu pois.
Viel hetki sinisell huvimajalla.
Sinisten ja punaisten thtien alla.
Valtakunta prinssill ja sen prinsessalla.
Muistan vain silmt ja thdet ja sen…
Kun me vihdoin suunnitelitin…
Tradução da letra
Viemos para a terra Eleitoral.,
eles voltaram para cabbage patch com um grupo de amigos.
Conheço-te há muito tempo.
e a magia devia estar no ar, m Sentiu-o.
Uma pequena caminhada até pttet, foi o que dissemos aos amigos.
Deve ter sido o piv mais quente da kesn.,
houve ameaças no rádio.
Nunca ninguém viu isso acontecer em mais lado nenhum.,
Debaixo da cobertura daquele coreto azul.
O sol brilhava e chovia
estava prestes a chover e só me lembro disso.…
Quando finalmente planeámos.
Projected ett Northdell,
navegavel
navegável, e provavelmente assim faremos.
Os nossos grandes sonhos seriam entrelaçados
e mesmo ao lado da NPH
devíamos navegar e beijar-nos gentilmente.
Tivemos de passar a noite a roubar, a mudar o sol para THT.
e os sentimentos do jrki.
A brilhante suviy no céu era elmn kevt e então prometido.
Enquanto uniões outras, e outras bocas,
se o fizeres, junta-te.
Não é assim que a nossa noite juntos, a amizade não acaba.
Mais um minuto no coreto Blue Bell.
Debaixo dos cardos azul e vermelho.
O reino do príncipe e da sua princesa.
Só me lembro dos olhos e do thdet e dos seus…
Quando finalmente planeámos…