Ola Magnell — Ta det kallt ,det är allt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ta det kallt ,det är allt" de Ola Magnell.
Letra
Det tjänar inget till att dröja kvar mer
Vid det som hänt igår
Det tjänar inget till att söka svar mer
Grubbel läker inga sår
När solen äntrar horisonten igen
Har jag lämnat ditt hus för längesen
Det är dej jag ser när jag söker mej en vän
Ta det kallt, det är allt
Det tjänar inget till att tända ljus nu
Dom ljus du kanske har
Jag ser inte fönstren i ditt hus nu
Jag går på fel trottoar
Jag famlar i mörker på min jordiska färd
Där kärlek är en ynnest som ingenting är värd
Du sträckte ut din hand, vad jag fick var din flärd
Men ta det kallt, det är allt
Du har inget för att ropa mej tillbaks nu
Jag vet nog vad du vill
Du har inget för att vara mej till lags nu
Jag kan din vals utantill
Du säjer att man måste tala ut och vara sann
Det borde du ha tänkt på innan chansen försvann
Men du och jag har aldrig kunnat tala med varann
Så ta det kallt, det är allt
Jag går den långa mödosamma vägen
Mellan villor och skäl
Som Akilles enligt gammal sägen
Med en pil i min häl
Från din horisont har du knappast handlat fel
Din kärlek var sårad, du trodde min var hel
Du drog mej in i leken och satte mej ur spel
Ta det kallt, det är allt
Tradução da letra
Não vale a pena continuar
No que aconteceu ontem
Já não vale a pena procurar respostas.
A ninhada cura nenhuma ferida
Quando o sol entra novamente no horizonte
Deixei a tua casa há muito tempo
É a ti que vejo quando procuro um amigo
Fica frio, só isso.
Não vale a pena acender velas agora.
As luzes que podes ter
Não consigo ver as janelas da tua casa agora.
Vou pelo passeio errado.
Apalpo-me na escuridão na minha jornada terrena
Onde o amor é um favor que nada vale
Estendeste a mão, o que eu recebi foi o teu talento
Mas fica frio, só isso.
Não tens nada para me ligar agora.
Eu sei o que queres.
Não tens nada para me agradar agora.
Eu conheço a tua Valsa de cor
Dizes que tens de falar e ser verdadeiro
Devias ter pensado nisso antes de a oportunidade desaparecer.
Mas tu e eu nunca conseguimos falar um com o outro.
Por isso, acalma-te, só isso.
Eu ando pelo caminho longo e árduo
Entre moradias e terrenos
Como Aquiles de acordo com o velho ditado
Com uma seta no meu calcanhar
Do teu Horizonte mal agiste mal
O teu amor foi magoado, pensaste que o meu era inteiro.
Puxaste - me para o jogo e puseste-me fora do jogo.
Fica frio, só isso.