Ola Magnell — Molande Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Molande Blues" de Ola Magnell.
Letra
Gamle månen står i ny
För en mossig vagabond
Som är trött så han kan spy
Och fruktar starkt för sitt förstånd
Man andas in, man andas bly
Man måste fly från detta svavelos
Ändå var väl allt okej
Om jag slapp höra denna molande blues
Jag gråter i min kvart
Medan regnet öser ner
Skyn var grå, så blev den svart
Och det är skumt vartän jag ser
Jag hoppas regnet sköljer bort
Min tristess och detta läbbiga mos
Jag hoppas gråten spolar rent
I min kanal från denna molande blues
Och jag sover hela dan
Och är vaken natten lång
Det är släckt i hela stan
Men tomten sjunger sång på sång
Med tarmen full av marsipan
Öl och ålborg, gin och julgiftjuice
Kaggen står i åtti hörn
Och stompar komp i denna molande blues
Men så skiner solen in
Och man undrar: Vad står på
Nyper chockad i sitt skinn
Och gör sej redo för att gå
Men tällifånfan säjer: ring, ring
Hallå där, inte smita din kos
Kaffekokarn säjer: poff
Och jag förbannar denna molande blues
Ja, mitt varv är jämt på topp
Liksom Essingeledens trafik
Jag tar min tolfte kaffekopp
Och pulsen råkar i panik
Ska jag ta livets sista hopp
Ska jag få spatt och ta en överdos
För att äntligen bli kool
Och för att slippa denna molande blues
Men jag tog mitt pick och pack
För att slippa bli förförd
Ja, jag tog en trick och stack
Innan jag blev överkörd
Eller fick en ny attack
Sjuk av längtan till min nyponros
Inte blev jag fri förstås
— Allraminst från denna molande blues
Tradução da letra
A Lua Velha em pé Nova
Para um vagabundo
Que está cansado para poder vomitar
E temem pela sua compreensão
Inspiras, respiras chumbo
É preciso escapar deste nariz de enxofre.
Mesmo assim, estava tudo bem.
Se eu não ouvisse esta tristeza irritante
Choro no meu quarto
Enquanto a chuva cai
O céu estava cinzento, por isso ficou negro.
E é estranho onde eu olho
Espero que a chuva desapareça
O meu tédio e este mo delicioso
Espero que o choro fique limpo.
No meu canal deste blues irritante
E durmo o dia todo
E está acordada a noite toda
Está por toda a cidade
Mas o enredo canta canção na canção
Com o estômago cheio de maçapão
Cerveja e Aalborg, gin e sumo de veneno de Natal
O barril está em 80 cantos
And stomp comp in this nagging blues
Mas então o sol brilha em
E perguntas-te, o que se passa?
Beliscando chocada na pele
E prepara-te para ir
Mas o diabo diz: anel, anel
Não fujas da tua vaca.
A cafeteira diz:
E amaldiçoo esta tristeza irritante
Sim, o meu colo está sempre por cima
Como o tráfego de Essingeledens
Quero a minha décima segunda chávena de café.
E o pulso está em pânico.
Devo tirar a última esperança da vida
Você quer que eu tome uma briga e uma overdose
Para finalmente se tornar kool
E para evitar esta tristeza irritante
Mas eu escolhi e fiz as malas.
Para evitar ser seduzido
Sim, peguei num truque e fui-me embora.
Antes de ser atropelado
Ou teve outro ataque
Farto de ansiar pelas minhas Ancas de rosa
Não me libertei, claro.
- Allraminst from this nagging blues