Ola Magnell — lucifer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "lucifer" de Ola Magnell.
Letra
Det klämtar till i drömmen
Och det klappar på min port
Jag far upp, mina dimmor är kompakta
Jag hör ekot av mitt vrål
Mitt hjärta bultar hårt och fort
Men min klocka tickar alldeles för sakta
Och det tiltar vilt och spränger
Efter nattens bombangrepp
Och jag nojar mej med bilderna från festen
Ena stunden är det nästan
Som man fått en lidnersk knäpp
Andra stunden kommer Belsebub, den besten
Och min fönsterruta skallrar
Av ett ständigt motordån
Är det bombplan, det låter så på brummet
Sista taggen gör en looping
Glöden landar mitt på tån
Planet störtar mot en vägg i vardagsrummet
Och ridån går ner för paus
Under bifall från en hop
Som bär med sej smärtan ut ur fadershuset
Just när allting börjat flyta
Drar dom ner dej i sin grop
Innan du har hunnit vänja dej vid ljuset
Och demonen i min mara
Som jag gnytt och ylat mot
Står och lurar bakom dörren i tamburen
Han finge gärna leva
Som en lycklig idiot
I naturen som dom andra vilda djuren
Han har lärt mej att gå undan
Och att känna självförakt
För att jag var feg trots goda föresatser
Han har lärt mej att förneka
Den jag är och det jag sagt
Och att droga ner mej mot smärtor och strapatser
Och en stjärna börjar blekna
Nästa dag har börjat gry
En av dessa dagar som jag får försaka
Ändå vill jag inte smita
Ändå vill jag inte fly
Om jag inte vet att jag kan fly tillbaka
För det är väl här det händer
Det är här jag har mitt liv
Sörgårn brann för längesen och tyst är tuppen
Och det är här jag måste
Bli mej själv och så förbli
Om jag så ska falla ner och dö på kuppen
Tradução da letra
Toca no sonho
E bate palmas no meu portão
Pai, as minhas brumas são compactas.
Ouço o eco do meu rugido
Meu coração está batendo forte e rápido
Mas o meu relógio está a andar muito devagar.
E inclina-se loucamente e sopra
Depois do bombardeamento nocturno
E não estou a mexer nas fotos da festa.
Um momento está quase
Como uma noz de Lidner
A segunda hora vem Belshebub, A besta
E a minha janela toca
De um empréstimo de motor constante
É bombardeiro, soa assim no brummet
Última etiqueta a fazer um looping
O brilho cai no meio do dedo do pé
O avião mergulha contra uma parede na sala de estar.
E a cortina desce para pausar
Sob aclamação de uma multidão
A carregar a dor da Casa do Pai
Logo quando tudo começou a fluir
Eles arrastam-te para o fosso deles?
Antes de te habituares à luz
E o demónio na minha mara
Que chorei e uivei
De pé e à espreita atrás da porta no pandeiro
Ele estava feliz por viver.
Como um idiota sortudo
Na natureza como os outros animais selvagens
Ele ensinou-me a afastar-me.
E sentir auto-aversão
Porque eu era um cobarde apesar das boas intenções
Ele ensinou-me a negar
Quem eu sou e o que eu disse
E para me drogar contra a dor e as dificuldades
E uma estrela começa a desaparecer
O dia seguinte começou gry
Um dia destes posso abandonar
Mesmo assim, não quero fugir.
Mas não quero fugir.
A menos que eu saiba que posso escapar de volta
Porque é aqui que acontece, não é?
É aqui que tenho a minha vida.
Sörgårn queimado há muito tempo e tranquilo é o galo
E é aqui que tenho de ir.
Tornar-me eu mesmo e assim permanecer
Se vou cair e morrer no golpe