Ola Magnell — Kathy's sång letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kathy's sång" de Ola Magnell.
Letra
Hör jag sorl av stilla regn
Varmt och mjukt i melodin
Faller regnet vid mitt hägn
Från min gömda sinnesvrå
Genom ögats sköra glas
Ser jag bortom blöta stråk
Till platser dit mitt hjärta dras
Min blick är bortvänd och diffus
Min tanke finns hos dej, min vän
Den smeker dej i drömmens rus
Och kysser dej när du vaknar igen
Och en sång jag skrev blev inte gjord
Orden blev ett splittrat stim
Jag kan inte tro på ord
Som böjs och töjs till tomma rim
Så kommer tvivlet där jag går
Bort från allt som var sant tills nu
Utan tro och utan mål
Men finns nån sanning är det du
Och i en vilsen regndroppsväv
Av små stigar som försvann
Ser jag bilden av mitt liv
Dej förutan blev den sann
Tradução da letra
Será que ouço o murmúrio da chuva imóvel
Quente e suave na melodia
A chuva cai na minha cerca
Do meu canto oculto da mente
Através do vidro frágil
Se vejo além das cordas molhadas
Para lugares onde o meu coração é atraído
O meu olhar é desviado e difuso
O meu pensamento está contigo, meu amigo.
Acaricia-te na pressa dos sonhos
E beijas quando acordas outra vez
E uma canção que escrevi não foi feita
As palavras tornaram-se uma escola dividida
Não acredito em palavras.
Que são dobradas e esticadas em rimas vazias
Então vem a dúvida para onde vou
Longe de tudo o que era verdade até agora
Sem fé e sem objetivos
Mas se há alguma verdade és tu
E numa tecelagem de gotas de chuva perdidas
De pequenos caminhos que desapareceram
Será que vejo a imagem da minha vida
Mas tornou-se realidade