Ol Kainry — Street Zombie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Zombie" de Ol Kainry.
Letra
J’ai juste besoin d’un mic comme Nas
Rapper la rage qu’embrase les peu de moment ou la life m’embrasse
Tous les bails quand je suis zomb comme a-ç
Quand le on-s me blase
Quand c’est la hass que la life me baffe
Les mêmes beef et les mêmes moove
Perdu entre le béton et la terre rouge mais marquer au fer rouge
Je suis qu’un plan B, l'état veut me faire tomber
Ma mère veut me voir combler, les frères veulent me plomber
Kainry dehors, français a l'école, cain-fr à la son-mai
Toutes nos racines, on les a collé
J’obscurcis mon cœur quand la street est invivable
En boug de la pire espèce Vegeta ou T-Bag
J’essaie d'être méthodique mais le ghetto pique
C’est triste parce que l’unité est utopique
On a les pieds dans le réel, on a grandit
On est mort mais vivant rien qu’on agit comme des zombies
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Mais on a grandit (grandit)
La street veut faire de nous des zombies (zombies)
Je vois mes tit-pe qui grandissent, qui prennent notre place sur le ter-ter
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Et puis on avance (avance)
Le poids de la street life fait basculer la balance
Et c’est trop dur de pas craquer, prendre une arme, braquer, tout claquer et
devenir zomb
(Honers l’Infame)
Je suis dans mon délire parfois parano
Parfois dans le vent impulsif je veux atteindre le sommet
Marquer les miens comme carrière de Marley
Tous enfermer dehors on est trop suspect
Ma couleur fait pas de moi un homme discret
La nuit les négros dorment mal, stressé, blessé, délaissé à l’affut
D’un coup qui paye pour s’engraisser
Chaque jour s'éloigne un peu plus du droit chemin alcooliser les temps
Ravager par les drogues dures
Impliquer dans des histoires bizarres (bizarres) de quartiers y’a
Pas que les flics qui font des bavures
Je connais mes priorités
Dans ma communauté, les parents n’imposent plus leur autorité
Où sont nos coutumes, nos valeurs, nos traditions?
Entre deux mondes, étouffé par l’horizon
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Mais on a grandit (grandit)
La street veut faire de nous des zombies (zombies)
Je vois mes tit-pe qui grandissent, qui prennent notre place sur le ter-ter
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Et puis on avance (avance)
Le poids de la street life fait basculer la balance
Et c’est trop dur de pas craquer, prendre une arme, braquer, tout claquer et
devenir zomb
À finir…
Tradução da letra
Só preciso de um microfone como Nas.
Rapping the rage that inflams the few moments or life embraces me
Todos os baldes quando estou zomb como A-C
Quando o one-s me amolecer
Quando é o hass que a vida me bate
A mesma carne e o mesmo moove
Perdido entre o betão e a terra vermelha, mas marcado com ferro vermelho
Sou um plano B, O Estado quer derrubar-me.
A minha mãe quer ver-me encher, os irmãos querem levar-me
Kainry, francês na escola, Cain-en No sound-may
Todas as nossas raízes, colámo-las.
Escureço o meu coração quando a rua é inabitável
Em movimento da pior espécie Vegeta ou T-Bag
Tento ser metódico, mas o gueto arde.
É triste porque a unidade é utópica
Temos pés no real, crescemos
Estamos mortos, mas vivos. nada. agimos como zombies.
Nós queríamos ficar na mesma (ficar na mesma)
Mas crescemos)
A rua quer fazer de nós zombies.)
Vejo as minhas mamas a crescer, a ocupar o nosso lugar no ter-ter.
Nós queríamos ficar na mesma (ficar na mesma)
E então avançamos ()
O peso da vida na rua inclina a escala
E é muito difícil não quebrar, pegar numa arma, roubar, bater com tudo e ...
tornar-se zomb
(Honra o infame)
Estou no meu delírio às vezes paranóico
Às vezes, no vento impulsivo, quero chegar ao topo.
Mark mine como a carreira de Marley
Tudo trancado fora estamos muito desconfiados
A minha cor não faz de mim um homem discreto.
À noite, os negros dormem mal, stressados, feridos, deixados à espreita.
Um tiro que compensa engordar
Cada dia se move um pouco mais longe do caminho certo tempos de álcool
Devastação por drogas duras
Envolver em bizarras (bizarras) histórias de bairros y'a
Não são só polícias que fazem burrs.
Conheço as minhas prioridades.
Na minha comunidade, os pais já não impõem a sua autoridade.
Onde estão os nossos costumes, os nossos valores, as nossas tradições?
Entre dois mundos, sufocados pelo horizonte
Nós queríamos ficar na mesma (ficar na mesma)
Mas crescemos)
A rua quer fazer de nós zombies.)
Vejo as minhas mamas a crescer, a ocupar o nosso lugar no ter-ter.
Nós queríamos ficar na mesma (ficar na mesma)
E então avançamos ()
O peso da vida na rua inclina a escala
E é muito difícil não quebrar, pegar numa arma, roubar, bater com tudo e ...
tornar-se zomb
Terminar…