Ol Kainry — En mode nostalgie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En mode nostalgie" de Ol Kainry.
Letra
Des fois perdu comme un soldat qui sait plus s’battre
L’ambiance est morte, on prend notre pied dans les flashback
On aimerait garder nos blases grave mais la roue tourne
Et nos gouts et nos couleurs ne font qu’des cascades
On aimait trop se vanner quand on était gosses
Quand on errait dans le blocs, on aime trop parler d'époque
D’anciennes modes, les skins et les cops
Les voitures en loc, les pitbulls et les rott
J’pourrais jamais oublier mes premières Nike en C. M2
J’ai pas grandi avec la PS2
J’te parle de Mario Bros ou du jeu Duck Hunt
Air Max, Charles Barkley et les Reebok pump
Tu sais les bails de crêtes, moi j’veux pas être dans le mouv'
J’suis un boug de XXX boys in the hood
Ok le beat est bon là j’y pose ma vie
Le bougzer Dyfrey en mode nostalgie
Flashback sur y’a plus de 10 piges
A l’epoque du Wu Tang, à l’epoque du Queensbridge
Quand ca deadait, quand ca deadait
Les choses évoluent, et même le ce-vi des go
Les modes s’effacent je n’ai même plus de cassettes vidéos
J’pourrais jamais oublier mes crimes d'école
Bioman, Chevalier Pégase et Olive et Tom
Mon pétage de plomb premier album des Sages Po
Quand j’allais au bled, ma mère m’forçait à mettre des stard-co
J’suis tombé jeune dans l’délire rap, hip-hop
Bien avant les Tatoo, Tam-Tam, Bi-Bop
Agression Verbale, tous les vrais connaissent ma team
Bien avant les pauvres guignols de Dance Machine
La fête de la jeunesse X.X.L de Bobigny
Quand j’allais voler les glaces Magnum à Torény
J’pourrais jamais oublier ma Peugeot 205 rouge
A l'époque quand y’avait drah tout l’quartier bougeait
Le beat est bon la j’y pose ma vie
Le bougzer Dyfrey en mode nostalgie
J’pourrais jamais oublier John McClane, Tong-Po
Predator, Code Quantum, Rambo
Y’a trop de coups et de bougs qui te marquent un homme
J’te parle de la dream team de Jordan à Barcelone
Ne me coupe pas quand j’te parle des diezes
J’te parle de Mike Powell, Carl Lewis, Baggio, Abédi Pelé, Georges Weah
On a vécu les meilleurs moments du sport ché-la
J’pourrais jamais oublier le coups de pied sauté de Cantona
Toto Schillaci, la main de Maradona
Le temps passe, chacun laisse sa place
Les plus ambitieux et les plus forts laissent leurs traces
Quiconque se place, se fera déplacer
La vie te baise et le temps peut te baffer
Le beat est bon la j’y pose ma vie
Le bougzer Dyfrey en mode nostalgie
Tradução da letra
Às vezes perdido como um soldado que sabe lutar
A atmosfera está morta, entramos nos flashbacks
Gostaríamos de manter as nossas blases sérias, mas a roda está a girar.
E os nossos gostos e cores estão a cair em cascata
Adorávamos foder quando éramos crianças.
Quando vagueamos pelos blocos, gostamos de falar demasiado sobre o tempo.
Velhos modos, peles e polícias
Carros em loc, pitbulls e rott
Nunca poderia esquecer a minha primeira Nike em C. M2
Não cresci com o PS2.
Estou a falar do Mario Bros ou da caça ao pato.
Air Max, Charles Barkley e a bomba Reebok
Conheces os cumes de Cumes, não quero estar no movimento.
Eu sou um movimento de rapazes no bairro
Ok a batida é boa lá eu coloco a minha vida
The Dyfrey bougzer in nostalgia mode
Flashback sobre há mais de 10 piges
No momento de Wu Tang, no momento de Queensbridge
Quando estava morto, quando estava morto
As coisas estão a mudar, e até o ce-vi do go
Os modos desvanecem-se. nem sequer tenho mais cassetes de vídeo.
Nunca poderia esquecer os meus crimes escolares.
Bioman, Pegasus Knight, Olive e Tom
O meu Peido primeiro álbum do Wise Po
Quando fui sangrar, a minha mãe obrigava-me a usar stard-co.
Eu caí jovem em rap, delírio hip-hop
Muito antes do Tatoo, Tam-Tam, Bi-Bop
Agressão Verbal, todos os verdadeiros conhecem a minha equipa.
Muito antes dos pobres guignols da Máquina de dança
Festival XXL da Juventude de Bobigny
Quando eu ia roubar o gelo Magnum em Toreny
Nunca poderia esquecer o meu Peugeot 205 vermelho.
Na época em que havia drah todo o bairro estava se movendo
A batida é boa a minha vida
The Dyfrey bougzer in nostalgia mode
Nunca poderia esquecer John McClane, Tong-Po.
Predador, Código Quântico, Rambo.
Há demasiados golpes e movimentos que marcam um homem
Estou a falar da equipa de sonho do Jordan em Barcelona.
Não me cortes quando te falo de dízimos.
Estou a falar de Mike Powell, Carl Lewis, Baggio, Abédi Pelé, Georges Weah.
Vivemos os melhores momentos do desporto ché-la
Eu nunca poderia esquecer o pontapé saltado de Cantona
Toto Schillaci, a mão de Maradona
O tempo passa, todos saem do seu lugar
Os mais ambiciosos e os mais fortes deixam os seus rastos
Quem estiver de pé, será movido.
A vida fode-te e o tempo pode dar-te bigode
A batida é boa a minha vida
The Dyfrey bougzer in nostalgia mode