Ol' 55 — On The Prowl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Prowl" de Ol' 55.
Letra
Well I’ve been waitin' and it’s a Saturday night
And I call up the boys who will be cruisin' tonight
They got a party on and they say it’s gonna be alright
Well we parked the Custer on somebody’s front lawn
And the boys and I, we sneak in the back door
We mingle in like we’ve done it a million times before
On the prowl — that’s how we get our fun
On the prowl — don’t you tell my mum
On the prowl — ahh, the company I keep
On the prowl — you know it ain’t so discreet
Prowlin' with the boys o-on a Saturday night
Well all was quiet till we turned off the lights
Ah-hah-hah, ah-hah-hah, ah-hah-hah
And I heard some shouting, someone started a fight
Ah-hah-hah, ah-hah-hah, ah-hah-hah
And I struck a match, I nearly died of fright
Know what I saw, good-golly greaf
I was a-lookin' at the police cheaf
On the prowl — now I’ve seen it all
On the prowl — the policeman’s ball
On the prowl — ahh, they were everywhere
On the prowl — so I ran for the stairs
Prowlin' with the boys on a Saturday night
This song is a social documentary
On the human habits of congregating in the safety of numbers
The lights came on, but we were gone
I made it to the door in half the speed of light
Got to my car, I nearly died
There was a p’liceman sittin' silent inside
On the prowl — I didn’t know what to say
On the prowl — you know crime does not pay
On the prowl — I knew I was done
On the prowl — 'cause he was wearin' a gun
Prowlin' with the boys o-on a Saturday night
On the prowl — all the boys had gone
On the prowl — left me all alone
On the prowl — towed away my car
On the prowl — I should have stayed at home-ac
Tradução da letra
Tenho estado à espera e é Sábado à noite
E eu chamo os rapazes que vão passar esta noite
Têm uma festa e dizem que vai correr tudo bem.
Bem, estacionámos o Custer no relvado da frente de alguém.
E os rapazes e eu entramos pela porta das Traseiras.
Misturamo-nos como fizemos um milhão de vezes antes.
À espreita-é assim que nos divertimos
Não digas à minha mãe
À espreita-ahh, a companhia que tenho
À espreita-sabes que não é tão discreto
A passear com os rapazes numa noite de sábado
Bem, tudo estava calmo até apagarmos as luzes.
Ah-hah-hah, ah-hah-hah, ah-hah-hah!
E ouvi uns gritos, alguém começou uma luta.
Ah-hah-hah, ah-hah-hah, ah-hah-hah!
E bati num fósforo, quase morri de medo.
Sabes o que eu vi?
Estava a olhar para a polícia barata.
À espreita-agora já vi tudo
À espreita-o baile da polícia
À espreita-ahh, eles estavam por todo o lado
À espreita, corri para as escadas.
A passear com os rapazes num sábado à noite
Esta canção é um documentário social
Sobre os hábitos humanos de reunião na segurança dos números
As luzes acenderam - se, mas tínhamos desaparecido.
Cheguei à porta a metade da velocidade da luz.
Cheguei ao meu carro, quase morri.
Havia um homem sentado em silêncio lá dentro.
À espreita — não sabia o que dizer
À espreita - sabes que o crime não compensa
À espreita-eu sabia que estava acabado
À espreita, porque ele estava a usar uma arma.
A passear com os rapazes numa noite de sábado
À espreita — todos os rapazes tinham ido
À espreita-deixou-me sozinho
À espreita — rebocaram o meu carro
Eu devia ter ficado em casa.