Okta Logue — Decay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decay" de Okta Logue.
Letra
You’ve got to be careful
Or your days will be dull
You’re draggin' your shell
Til your sunset will come
'cause you bury all your senses
For a little of tin
Stucked in the fences of your worn out skin
Decay
But you celebrate
That’s just iron, that’s no gold
You got to be thankful
Come and have a seat
And sell out your wits for a couple of needs
The streets are riddled with blood
You walk them ankle-deep in mud
But the liqour of the digger is blood
You can’t even dream steel into gold
Oh my dear turn around
Cold steel tied you to the ground
A far train is crying out loud
And don’t tell me you have no fears
No fears
At all
You’re a grain of sand at the shore
All of this is real now
You’re just a wheel now
You’re just too calm to feel alive
Say, is this deal your delight
So why do you drown your fears in wine?
Maybe you don’t know
But you get no change
But you paid so much
Isn’t that strange?
And still the streets are riddled with blood
And all your needs… ankle-deep in mud.
Tradução da letra
Tens de ter cuidado.
Ou os teus dias serão aborrecidos
Estás a sugar a tua concha
Até o teu Pôr-do-sol chegar
porque enterras todos os teus sentidos
Por um pouco de estanho
Preso nas cercas da tua Pele Desgastada
Decadência
Mas tu celebras
Isso é apenas Ferro, isso não é ouro
Tens de estar agradecido.
Venha sentar-se.
E vende a tua inteligência por um par de necessidades.
As ruas estão cheias de sangue
Andas com eles até ao Tornozelo na lama
Mas o resultado do escavador é sangue.
Nem consegues sonhar com o aço em ouro.
Oh, minha querida, vira-te.
O aço frio amarrou-te ao chão
Um trem distante está gritando alto
E não me digas que não tens medo
Sem medos
De todo
És um grão de areia na costa
Tudo isto é real agora.
Agora és apenas uma roda
Estás demasiado calmo para te sentires vivo.
Diz-me, este negócio é o teu deleite?
Então porque afogas os teus medos em vinho?
Talvez não saibas
Mas não tens troco.
Mas pagaste tanto.
Não é estranho?
E ainda assim as ruas estão cheias de sangue
E todas as tuas necessidades... profundamente enlameadas na lama.