Оксана Ковалевская — Сердце-магнит letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сердце-магнит" de Оксана Ковалевская.
Letra
Твоя душа к моей совсем близка.
Ты растопил на сердце лёд.
Я так люблю смотреть в твои глаза.
Вся жизнь моя поёт!
Мне без любви — тревога и тоска.
Мне без любви — в печали жизнь, пуста!
Ради любви — открыла тайный свет!
Сердце-магнит искало столько лет!
Высоким чувством окрылённы, как в Раю —
Тобой одним я лишь живу;
И ничего с собой поделать не могу,
Ведь я тебя люблю!
Очень трудно в жизни встретить счастье;
И любить, увы, не всем дано…
Я в плену твоей любовной страсти —
Значит, мне суждено!
Очень трудно в жизни встретить счастье…
Я в плену твоей любовной страсти…
Мне без любви — тревога и тоска.
Мне без любви — в печали жизнь, пуста!
Ради любви — открыла тайный свет!
Сердце-магнит искало столько лет!
Мне без любви…
Очень трудно в жизни встретить счастье…
— тревога и тоска.
Мне без любви…
Я в плену твоей любовной страсти…
— в печали жизнь, пуста!
Ради любви…
Очень трудно в жизни встретить счастье…
— открыла тайный свет!
Сердце-магнит…
Я в плену твоей любовной страсти…
— искало столько лет!
Tradução da letra
A tua alma com a minha muito perto.
Você растопил no coração de gelo.
Então, eu amo olhar em seus olhos.
Toda a minha vida canta!
Para mim sem amor — ansiedade e angústia.
Para mim sem amor e tristeza a vida, vazia.
O bem do amor — abriu secreto luz!
Coração-ímã procurava há tantos anos!
Elevado sentido de окрыленны, como no Paraíso —
Charminho, eu apenas vivo;
E nada consigo fazer, não consigo,
Porque eu te amo!
É muito difícil na vida é encontrar a felicidade;
E amar, infelizmente, não é todo o dado…
Eu em cativeiro teu amor paixão —
Isso significava que eu estava destinado!
É muito difícil na vida é encontrar a felicidade…
Eu em cativeiro teu amor paixão…
Para mim sem amor — ansiedade e angústia.
Para mim sem amor e tristeza a vida, vazia.
O bem do amor — abriu secreto luz!
Coração-ímã procurava há tantos anos!
Para mim sem amor…
É muito difícil na vida é encontrar a felicidade…
— ansiedade e angústia.
Para mim sem amor…
Eu em cativeiro teu amor paixão…
— na tristeza a vida, vazia.
Por causa do amor…
É muito difícil na vida é encontrar a felicidade…
— abriu secreto luz!
Coração-ímã…
Eu em cativeiro teu amor paixão…
— procurava há tantos anos!