Okkervil River — Walked Out on a Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walked Out on a Line" de Okkervil River.
Letra
From the back of my brain
The confetti burst came
And it blew through the balls of my eyes
In a midnight as loud
As a cloud of cocaine
And horrendously swollen in size
Saw the pen press the text
Through the flesh of your neck
And the first line 'twas writ there was
And dark, dirty streams
The decay from our dreams
Leaves a black trail of grease through the snow
And is there a hotel there or is there a hole
Where our bodies all aching and aging can go Oh, I leapt from the mountain and mid-falling down
Ran my trembling hands down your spine
'Cause you have been, are currently holy to me And will hopefully always be mine
And 'cause you’re out on a razor line
In the storm’s scream and swirl
It’s where I saw my girl
I was pinning her straight to my side
When the devil all dinged-up and dragonfly-winged
Dropped his head in my lap and he cried
Once I spotted my man
Swooping over the sand
In the ambulance lamps of his eyes
And the smell of black blood on the backs of his hands
I could tell that his world can’t be mine
And he said
Tradução da letra
Da parte de trás do meu cérebro
A explosão dos confetes chegou.
E soprou através das bolas dos meus olhos
À meia-noite tão alto
Como uma nuvem de cocaína
E tremendamente inchado em tamanho
Vi a caneta pressionar o texto
Através da carne do teu pescoço
E a primeira linha foi escrita.
E rios escuros e Sujos
A decadência dos nossos sonhos
Deixa um rasto negro de gordura pela neve
E há um hotel lá ou há um buraco
Onde os nossos corpos a doer e a envelhecer podem ir oh, eu saltei da montanha e a meio da queda
Passei as minhas mãos trémulas pela tua espinha.
Porque tens sido, és sagrado para mim e espero que sempre sejas meu
E porque estás na corda bamba
In the storm's scream and swirl
Foi onde vi a minha miúda.
Estava a pendurá-la para o meu lado.
Quando o diabo todo empinado e com asas de libélula
Deixou cair a cabeça no meu colo e chorou
Uma vez vi o meu homem
Saltando sobre a areia
Nas luzes da ambulância dos seus olhos
E o cheiro de sangue negro nas costas das suas mãos
Posso dizer que o mundo dele não pode ser meu.
E ele disse: