Okkervil River — Wake and Be Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake and Be Fine" de Okkervil River.
Letra
Someone said to me
I’m coming to your dream
And speaking to you
I already knew
I found her in an attic
Where dramatically
She leaned into to me She whispered these lines
Wake and be fine
You still got time
To wake and be fine
Graces me with more
Embraces in the streets
Say help me to stranger
Grab on to me
Carrying their years around
it’s all been chasing down as we rot
Here at the same time
Can we wake and be fine
We still got time
To wake and be fine
Feelings on the creek
The killers in the crowd
I’m coming apart
A child in house
Lovers in the sheets
Dreaming lovers
Sweetly turning asleep
Along the same beats
Everybody’s crashing
The world is calling around
The cupboard and things
The cat couldn’t sleep
Someone said to me It’s just a dream
Why don’t you wake up and you’ll see
it’s fine
An the miles racing over
endless fields of snow
You’ve already heard,
You already know
Rescue car finally
lost their heart
And then they Shattered their bones
Died all alone
Ships on broken beach
Pirates sails for water
Hot afternoons
Goodbye and good news
Dreams above ahead
Clouds are hard to crash
Loudly and so Rocks and go Survive
Wake and be fine
You’ve still got time
To wake and be fine
You can be fine
Tradução da letra
Alguém me disse
Estou a chegar ao teu sonho
E falando contigo
Eu já sabia.
Encontrei-a num sótão.
Onde dramaticamente
Ela inclinou-se para mim ela sussurrou estas linhas
Acorda e fica bem.
Ainda tens tempo.
Para acordar e ficar bem
Graças a mim com mais
Abraços nas ruas
Diz ajuda-me a estranho
Agarra-te a mim
A carregar os seus anos
tem andado tudo a correr enquanto apodrecemos.
Aqui ao mesmo tempo
Podemos acordar e ficar bem?
Ainda temos tempo.
Para acordar e ficar bem
Sentimentos no riacho
Os assassinos na multidão
Estou a desfazer-me
Uma criança em casa
Amantes nos lençóis
Sonhando amantes
Docemente adormecendo
Ao longo das mesmas batidas
Estão todos a ir-se abaixo.
O mundo está a chamar
O armário e coisas assim.
O gato não conseguia dormir.
Alguém me disse que era só um sonho.
Porque não acordas e verás
está tudo bem.
And the miles racing over
campos intermináveis de neve
Já ouviste falar,
Tu já sabes.
Carro de resgate, finalmente.
perderam o coração
E depois partiram os ossos.
Morreu sozinha
Navios em praias quebradas
Piratas navegam para a água
Tardes quentes
Adeus e boas notícias
Sonhos mais à frente
As nuvens são difíceis de bater
Em alto e bom som rochas e vão sobreviver
Acorda e fica bem.
Ainda tens tempo.
Para acordar e ficar bem
Podes ficar bem.