Okkervil River — Title Track letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Title Track" de Okkervil River.
Letra
All of the stage names evaporate
And it’s just a blood flushed and heart rushing rates
Either to kick off too soon or stick around too late
To be far too dear or too cut rate
Hold my hand again like at the lake
Hold that mirror babe, up to my face
Hear the whippoorwill
Am I breathing still?
A Hollywood Babylon bikeathon for break dancers
All broken down in their beds
Now intravenously fed
From a bag hanging over their heads
Can I put you down for some miles?
What do you say?
â€~Cause don’t you know it’s going to be a long, long way
But if you’ve got the cash, I’m ready to bust my ass
So take this thin broken down circus clown
Reject and give her the name of a queen
Don’t I know her from the mezzanine?
She didn’t look like no princess to me But with the proper words bestowed
And with her morning shoot, her evening clothes
Don’t call her a prostitute, well, she ain’t one of those
Just call her a proper little statue come unfroze
Tradução da letra
Todos os nomes de palco evaporam
E é apenas um sangue corado e ritmo cardíaco acelerado
Ou para começar cedo demais ou ficar por aqui tarde demais
Ser demasiado querido ou demasiado reduzido
Segura a minha mão outra vez como no lago
Segura esse espelho, querida, na minha cara
Ouve o whippoorwill
Ainda estou a respirar?
Um bikeathon de Hollywood para dançarinos de break
Todos partidos nas suas camas
Agora alimentados por via intravenosa
De um saco pendurado na cabeça
Posso pousar-te por uns quilómetros?
O que me dizes?
porque não sabes que vai ser um longo, longo caminho
Mas se tiveres o dinheiro, estou pronto para dar cabo de mim.
Por isso, toma este pequeno palhaço de circo.
Rejeitar e dar-lhe o nome de uma rainha
Não a conheço do mezanino?
Ela não parecia uma princesa para mim, mas com as palavras certas
E com a sua sessão matinal, as suas roupas de noite
Não lhe chames prostituta, bem, ela não é uma dessas.
Chama - lhe apenas uma pequena estátua a sério.