Okkervil River — The Room I''m Hiding In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Room I''m Hiding In" de Okkervil River.
Letra
there once was desperation
now just medication
the bathroom walls have always been so scribbled on just like your skin
but that’s the room i’m hiding in it’s just a vindication
so hang the flag at half mast
for a blonde girl with a leg cast
who lay up in that un-lit room
and no one spoke
and no one moved
until the air filled up with fear
i’ve never felt my body disappear so fast
i burned your dissertation
i spurned the celebration
you’ll find me down this dirty hall
i’m hiding behind this silent wall
but in my darkest midnight
i’ll still take an invitation
i will take an invitation
i will take an invitation
Tradução da letra
houve uma vez desespero.
agora só medicação.
as paredes da casa de banho sempre foram tão rabiscadas como a tua pele.
mas esse é o quarto onde me escondo. É só uma reivindicação.
então pendure a bandeira a meio mastro
para uma rapariga loira com gesso na perna
que se deitaram naquela sala não iluminada
e ninguém falou
e ninguém se mexeu
até o ar se encher de medo
nunca senti o meu corpo desaparecer tão depressa.
queimei a tua dissertação.
rejeitei a celebração.
vais encontrar-me neste corredor Sujo
estou escondido atrás desta parede silenciosa.
mas na minha meia-noite mais escura
ainda aceito um convite.
aceito um convite.
aceito um convite.