Okkervil River — The Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rise" de Okkervil River.
Letra
All the riders on the rise
and circlers from every side.
All the riders on the rise
and circlers from every side.
Eyes up!
Light floods around
in a yellow shadow after night comes down
in a dull dumb swipe.
And all’s white.
Fire painting on the pines,
and hawks above the timber-line,
and water weeping from the ice.
Heat is lost. Winter rocks into a lonely boxwood grove.
And quiet snowfall smothers all of the lawns
where the ladies coughed and cried,
«I don’t want to be there when it’s time!»
The dying stag is on his side.
The hunters are hiding, up on high.
The wind is beating through the briars.
Waves on the graves of the saints.
Dull grey as the sea pushes land away.
Dull ache when you wake.
Grey smoke shows the way you walk
down by when it’s time.
I don’t want to be there
when it’s time to go down, or I don’t want to go down there alone.
Down down down down
down down down down
down down
down down
down down
down down
down
down
ooooh.
Tradução da letra
Todos os cavaleiros em ascensão
e circuladores de todos os lados.
Todos os cavaleiros em ascensão
e circuladores de todos os lados.
Olhos para cima!
Enchentes de luz ao redor
numa sombra amarela depois da noite desce
num golpe estúpido.
E tudo é branco.
Pintura de fogo nos pinheiros,
e falcões acima da linha de madeira,
e água a chorar do gelo.
O calor está perdido. O inverno transforma - se num bosque solitário.
E a queda de neve abafa todos os relvados
onde as senhoras tossiram e choraram,
"Não quero estar lá quando chegar a hora!»
O veado moribundo está do lado dele.
Os caçadores estão escondidos, lá em cima.
O vento está a bater nos briares.
Ondas nos túmulos dos Santos.
Cinzento como o mar empurra a terra para longe.
Dói-me quando acordas.
O fumo cinzento mostra como andas
desce quando chegar a hora.
Não quero estar lá.
quando estiver na hora de ir para baixo, ou não quero ir para lá sozinho.
Para baixo para baixo
para baixo para baixo
para baixo
para baixo
para baixo
para baixo
ate
ate
ooooh.