Okkervil River — Kansas City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kansas City" de Okkervil River.
Letra
The river is deep and the river is wide
And the girl that I love is on the other side
She wants to move to Kansas City
Move to Kansas City
Move, pretty baby, where the sky is so blue
She’s walking down Ellum, turning down Main
Trying to find someone to sell her cocaine
She wants to move to Kansas City
Move to Kansas City
Move, pretty baby, where the sky is so blue
With a dayful of promises dead on her lips
Mark 15: 34 tucked next to her hip
She wants to move to Kansas City
Move to Kansas City
Move, pretty baby, where the sky is so blue
Well, I jumped in the water and started to drown
I thought of her walking and turned back around
I want to move to Kansas City
Move to Kansas
I want, pretty baby, where the sky is so blue
With her pair of old wings that opened just once
She can walk on two feet now, she can go where she wants
She can even move to Kansas City
Move to Kansas City
Move, pretty baby, where the sky is so blue
And I’ll tell you one thing that you should never do Never let no woman tell you she loves you
Sure she’ll call you «baby», she’ll look in your eye
Then she’ll get on that airplane and wave bye bye bye bye bye bye
Bye bye baby, baby bye bye
Bye Bye baby, so long next time
So long next time
And if I could believe what I want to believe
I’d hold you all close and take you with me All of you to Kansas City
You to Kansas City
And me, yeah, where the sky is so blue
Tradução da letra
O rio é profundo e o rio é largo
E a rapariga que amo está do outro lado
Ela quer mudar - se para Kansas City.
Mudar para Kansas City
Mexe-te, linda, onde o céu é tão azul
Ela está a descer o Ellum, a recusar o Main.
A tentar encontrar alguém para lhe vender cocaína.
Ela quer mudar - se para Kansas City.
Mudar para Kansas City
Mexe-te, linda, onde o céu é tão azul
Com um dia cheio de promessas mortas nos lábios
Mark 15: 34, ao lado da anca.
Ela quer mudar - se para Kansas City.
Mudar para Kansas City
Mexe-te, linda, onde o céu é tão azul
Bem, saltei para a água e comecei a afogar-me.
Pensei nela a andar e a voltar para trás.
Quero mudar - me para Kansas City.
Mudar para o Kansas
Eu quero, querida, onde o céu é tão azul
Com o seu par de velhas asas que se abriram só uma vez
Ela pode andar em dois pés agora, ela pode ir onde ela quer
Até pode mudar - se para Kansas City.
Mudar para Kansas City
Mexe-te, linda, onde o céu é tão azul
E digo-te uma coisa que nunca deves fazer nunca deixes que nenhuma mulher te diga que te ama
Claro que te vai chamar "bebé", vai olhar-te nos olhos
Depois ela entra naquele avião e diz adeus adeus adeus adeus
Bye bye bye baby, baby bye bye bye
Adeus, querida, até à próxima.
Até à próxima.
E se eu pudesse acreditar no que quero acreditar
Eu abraçar-vos-ia a todos e levar-vos-ia todos comigo para Kansas City.
Tu para Kansas City
E eu, sim, onde o céu é tão azul