Okkervil River — Happy Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Hearts" de Okkervil River.
Letra
Why must happy hearts break so hard?
Leave you curled up in the back seat of a car
Staring up at the windshield
When will broken hearts learn how to heal?
This boy I knew was five years older than me His daddy left him when he was three
After we went walking by a stream
He held me down and made me feel as bad as he Why must happy hearts break so hard?
Leave you standing in the darkness of the barn
Staring at those rusty wheels,
When will broken hearts learn how to heal?
And everybody’s searching for a place to put their love
See the people on the street, they go home, and what do you think they dream of?
U-n-c-o-n-d-i-t-i-o-n-a-l l-o-v-e
Why did you leave me?
Mother, oh, why do you sleep with him?
He says he’s smothering, then he comes back again
In our house for the weekend
Why must people’s breaking hearts pretend?
Why must happy hearts break so hard?
Leave you staring in the mirror of a bar
Leave you talking to yourself
'Cause you can’t talk to anybody else
Tradução da letra
Porque é que os corações felizes se partem com tanta força?
Deixar-te enrolado no banco de trás de um carro
A olhar para o pára-brisas
Quando é que os corações partidos vão aprender a sarar?
Um rapaz que conheci era cinco anos mais velho que eu. o pai dele deixou-o quando tinha três anos.
Depois de passarmos por um riacho
Ele segurou-me e fez-me sentir tão mal como ele porque é que os corações felizes se partem com tanta força?
Deixar-te na escuridão do celeiro
A olhar para aquelas rodas enferrujadas,
Quando é que os corações partidos vão aprender a sarar?
E todos procuram um lugar para colocar o seu amor
Vês as pessoas na rua, elas vão para casa, e com o que achas que sonham?
U-n-c-o-n-d-i-t-i-o-N-A-l l-o-v-e
Porque me deixaste?
Mãe, porque dormes com ele?
Ele diz que está a sufocar, e depois volta outra vez.
Em nossa casa para o fim de semana
Porque é que os corações partidos das pessoas fingem?
Porque é que os corações felizes se partem com tanta força?
Deixar-te a olhar para o espelho de um bar
Deixar-te a falar sozinho
Porque não podes falar com mais ninguém .