Океан Ельзи — Rendez-Vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rendez-Vous" de Океан Ельзи.
Letra
Який навколо видався туман —
Так, ніби небо бачить мій самообман.
І не бере вино і кава моя не така, як треба.
А я — лечу і думаю про нас —
Ти декілька годин, які були лиш раз,
І поділили світ відтоді на «З тобою» i «Без тебе».
На тому ранде-ранде-рандеву…
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
Ранде-ранде-рандеву… Відтоді літаю я,
В уяві і наяву живу тобою… Тобою я живу!
Все було, ніби плани у кіно —
Ми і не знали, чим закінчиться воно.
Я не відвів очей, ти «hi'ку» поглядом мені складала.
А далі, ми залишились одні…
Ти там віддала більше ніж могла мені,
А потім, у ві сні, ти в ванні з молоком мене купала.
На тому ранде-ранде-рандеву…
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
Ранде-ранде-рандеву… Відтоді літаю я,
В уяві і наяву живу тобою… Тобою я живу!
На тому ранде-ранде-рандеву…
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
Ранде-ранде-рандеву… Відтоді літаю я, в уяві і наяву…
Лише тобою, відтоді я живу тобою…
Відтоді я лише тобою — тобою я живу!
Живу тобою, живу тобою…
Tradução da letra
Qual torno pareceu nevoeiro —
Assim, se o céu vê o meu engano.
E não toma o vinho e o café do meu não esta como deveria.
E eu estou voando e penso em nós —
Tu várias horas que foram apenas uma vez,
E dividimos o mundo desde então," com você "i"sem você".
Na margem-margem-rendezvous…
Mudou a minha vida você com os pés e sobre a cabeça.
Margem-margem-para o encontro... desde então, faço eu,
Na imaginação e realidade invadiu... você, eu vivo!
Tudo era, se os planos no cinema —
Não sabíamos que ele vai acabar.
Eu não desviou os olhos, é você "һи'ku" olhar me respondia.
E então ficamos sozinhos…
Você está lá dei mais do que podia me,
E então, em um sonho você no banho com leite me verão.
Na margem-margem-rendezvous…
Mudou a minha vida você com os pés e sobre a cabeça.
Margem-margem-para o encontro... desde então, faço eu,
Na imaginação e realidade invadiu... você, eu vivo!
Na margem-margem-rendezvous…
Mudou a minha vida você com os pés e sobre a cabeça.
Margem-margem-para o encontro... desde Então, faço eu na imaginação e realidade…
Apenas por você, desde então eu vivo de você…
Desde então eu só pra você, eu vivo!
Vivo você, vivo você…