Океан Ельзи — Мiра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мiра" de Океан Ельзи.
Letra
Міра вогню
В кожного є своя.
В кожного є міра тепла,
Але ж тепло для всіх.
Я відчував
Як недосяжна ти.
До тебе так, як до зірок
І ти одна із них.
Сьогодні нас двоє, нас двоє
І я в останнє кажу: «Не йди».
Сьогодні нас двоє, нас двоє,
Якби сьогодні - було завжди,
Було завжди.
Міра вогню
В кожного є своя.
В кожного є міра життя,
Але воно для всіх
Я відкривав
Той незнайомий світ.
Я називав ніжним ім'ям
Кожну з ночей твоїх.
Сьогодні нас двоє, нас двоє
І я в останнє кажу: «Не йди».
Сьогодні нас двоє, нас двоє,
Якби сьогодні - було завжди,
Було завжди.
Хто як не ти,
Навчила нас
Бути удвох.
Сильним до сліз
Був до кінця,
Ніколи вниз
Тої весни.
Хто як не ти,
В моїх очах
Встигла знайти
Міру вогню.
Кимось заховані сліди,
Якби сьогодні,
Якби сьогодні,
Було завжди…
Tradução da letra
A medida de fogo
Cada um tem a sua.
Cada um tem uma medida de calor,
Mas o calor é para todos.
Eu senti
Como недосягаема você.
A ti, como às estrelas
E você é uma delas.
Hoje nós dois, de nós dois
E eu na última digo: "Não se vá".
Hoje nós dois, de nós dois,
Se fosse hoje, foi sempre,
Sempre foi.
A medida de fogo
Cada um tem a sua.
Cada um tem a medida da vida,
Mas é para todos
Eu abri
Aquele mundo desconhecido.
Eu chamava o nome de gentil
Cada uma das tuas noites.
Hoje nós dois, de nós dois
E eu na última digo: "Não se vá".
Hoje nós dois, de nós dois,
Se fosse hoje, foi sempre,
Sempre foi.
Quem, a não ser você,
Ensinou-nos
Ser um casal.
Forte às lágrimas
Foi até o fim,
Nunca para baixo
Naquela primavera.
Quem, a não ser você,
Em meus olhos
Conseguiu encontrar
A medida de fogo.
Alguém escondido traços,
Se hoje,
Se hoje,
Foi sempre…