Океан Ельзи — Я так хочу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я так хочу" de Океан Ельзи.
Letra
Я так млію за тобою,
Як ніколи ніхто не млів,
Так все дивлюсь за тобою,
Що й не мушу казати слів.
Так сумую за тобою,
Як за волею в клітці птах,
І чекаю, і не знаю,
Чи ж то правда в твоїх очах.
Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.
Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддам я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.
Я так хочу до тебе…
Як то можна так хотіти,
Щоб усю ніч чекати знак,
Поки свічка буде горіти,
Поки мила не скаже «так»?
Я так млію за тобою,
Як ніколи ніхто не млів,
Так сі дивлю за тобою,
Що й не мушу казати слів.
Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.
Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддам я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.
Я так хочу до тебе…
Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.
Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддам я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.
Я так хочу до тебе…
Tradução da letra
Eu млію por ti,
Como nunca ninguém млел,
Assim, todos olhando para você,
O que não deve dizer das palavras.
Assim, sinto falta de você,
Como a vontade de deus em uma gaiola de pássaro,
E esperando, e não sei,
Então, se a verdade em seus olhos.
Eu quero a ti,
Como a mãe do bebê.
Eu quero a ti,
Como o céu para esta terra.
Tudo no mundo do desejo,
Tudo o que tenho, ou darei eu,
Se apenas todas as manhãs
Chamar o seu nome.
Eu quero a ti…
Como pode então querer,
Para a noite toda esperar o sinal,
Até que a vela vai queimar,
Até que mila não é dizer "sim"?
Eu млію por ti,
Como nunca ninguém млел,
Assim, si дивлю atrás de você,
O que não deve dizer das palavras.
Eu quero a ti,
Como a mãe do bebê.
Eu quero a ti,
Como o céu para esta terra.
Tudo no mundo do desejo,
Tudo o que tenho, ou darei eu,
Se apenas todas as manhãs
Chamar o seu nome.
Eu quero a ti…
Eu quero a ti,
Como a mãe do bebê.
Eu quero a ti,
Como o céu para esta terra.
Tudo no mundo do desejo,
Tudo o que tenho, ou darei eu,
Se apenas todas as manhãs
Chamar o seu nome.
Eu quero a ti…