OK KID — Mehr Mehr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mehr Mehr" de OK KID.
Letra
Wir ham ne Wohnung in New York,
gehen shoppen in Paris,
ham ein Kind in Göteborg und nen Koffer in Berlin.
Wir sind überall gewesen, können einiges erzählen.
Wir wissen alles besser, denn wir ham alles gesehen.
Ham ein Studium geschmissen,
ein neues angefangen.
Haben aufgehört zu kiffen und wieder angefangen.
Wir glauben an die Liebe,
ham mit 13 schon gefickt,
haben Spaß mit uns alleine,
hin und wieder auch zu dritt.
Haben virtuelle Freunde, sind überall vernetzt,
zwischen Käffchen und ner Kippe
ist noch Zeit für SMS.
Wir reden ohne Pause,
wir kommen nicht auf den Punkt,
verbringen Nächte auf den Straßen und das meistens ohne Grund.
Eigentlich, eigentlich, eigentlich
geht es uns gut, doch wir wollen
mehr, mehr, mehr, mehr.
Wir haben alles, was wir brauchen,
doch noch lange nicht genug,
wir wollen mehr, mehr, mehr, mehr!
Wir haben strahlend weiße Zähne,
sind sportlich gebaut,
ham ein Mädel für das Ego,
damit man noch an sich glaubt.
Wir sind immer up to date,
ham noch nie was verpasst,
haben alles ausprobiert,
doch es hat nie wirklich gepasst,
wir gucken hier, gucken da,
wir knutschen hier, knutschen da und sind: elitär und politisch korrekt,
wir sind individuell und ham kein Bock auf den Rest.
Sind nach außen perfekt,
innerlich für'n Arsch,
wollen das Gefühl wieder haben, wie es früher mal war,
und wir feiern und wir feiern
und wir feiern uns selbst,
sind zu groß für unsere Stadt,
doch zu klein für die Welt.
Eigentlich, eigentlich, eigentlich
geht es uns gut, doch wir wollen
mehr, mehr, mehr, mehr.
Wir haben alles, was wir brauchen,
doch noch lange nicht genug,
wir wollen mehr, mehr, mehr, mehr!
Tradução da letra
Temos um apartamento em Nova Iorque.,
ir às compras em Paris,
uma criança em Gotemburgo e uma mala em Berlim.
Já estivemos em todo o lado, dá para ver muita coisa.
Sabemos tudo melhor, porque o presunto viu tudo.
O presunto baixou um grau.,
começou uma nova.
Deixaram de fumar e recomeçaram.
Acreditamos no amor,
presunto com 13 já fodido.,
Diverte-te a sós connosco.,
de vez em quando há três deles.
Ter amigos virtuais, estão conectados em todos os lugares,
entre o café e um cigarro
ainda há tempo para SMS.
Falamos sem descanso,
não chegamos ao ponto,
passar noites na rua, principalmente sem razão.
Na verdade, na verdade ...
estamos bem, mas queremos
mais, mais, mais, mais.
Temos tudo o que precisamos,
mas não o suficiente,
queremos mais, Mais, Mais, Mais!
Temos dentes brancos brilhantes,
são atléticos construídos,
uma rapariga para o Ego,
para que ainda acredites em ti.
Estamos sempre atualizados,
o ham nunca perdeu nada.,
já tentei de tudo,
mas nunca me serviu.,
procuramos aqui, procuramos ali.,
nós curtimos aqui, curtimos ali e somos: elitistas e politicamente corretos,
somos individuais e o ham não gosta do resto.
São perfeitos para o exterior,
lá dentro por um rabo,
quero ter a sensação de novo, como costumava ser,
e celebramos e celebramos
e celebramos a nós mesmos,
são grandes demais para a nossa cidade,
mas demasiado pequeno para o mundo.
Na verdade, na verdade ...
estamos bem, mas queremos
mais, mais, mais, mais.
Temos tudo o que precisamos,
mas não o suficiente,
queremos mais, Mais, Mais, Mais!