OK Go — WTF? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "WTF?" de OK Go.
Letra
I’ve been trying to get my head, oh well
What the fuck is happening?
I’m trying to make some sense, uh, oh Whatcha do with my head?
It’s like a sky dive, you’re getting high
That kinda thrill that’ll maybe kill you
It’s like I’m eye to eye, wild eyed, ooh
I don’t know what to tell you
There’s just this thing about 'cha
So maybe you can help me clear this up
'Cause me myself I just can’t tell
Are you some kind of dark sorcerer?
Am I under some kinda of spell?
'Cause I could go on for days
Just crazy about it, oh You’re so respectable
Mmm, but I’m an animal
It’s like a sky dive, I’m gettin' high
The kinda thrill that could just kill you
It’s like I’m eye to eye, wild eyed, ooh
I don’t know what to tell you
There’s just this thing about 'cha
And aren’t you gonna tell me what comes next
Or am I just supposed to know?
Do I make my own decisions here
Or am I under your control?
'Cause I could go on for days
Just crazy about it, oh And it’s startin' to getcha now
Ooh, now you’re comfortable
It’s like a sky dive, I’m gettin' high
The kinda thrill that could just kill you
It’s like I’m eye to eye, wild eyed, ooh
I don’t know what to tell you
Do you think I’m out of line?
Do you think I’m out of line?
Well, maybe it’s fine, maybe it’s alright
It’s like I’m at a, a wild time
Yeah, I don’t know what to tell you
I don’t know what to tell you
There’s just this thing about 'cha
Tradução da letra
Eu tenho tentado ter a minha cabeça, oh bem
Que raio está a acontecer?
Estou a tentar fazer algum sentido. o que fazes com a minha cabeça?
É como um mergulho no céu, estás a ficar pedrado
Esse tipo de emoção que talvez te mate
É como se estivesse de olho em olho, com olhos selvagens, ooh
Não sei o que te dizer.
Há uma coisa sobre ' cha
Talvez me possas ajudar a esclarecer isto.
'Cause me myself I just can't tell
És algum tipo de feiticeiro negro?
Estou sob algum feitiço?
Porque eu poderia continuar por dias
És tão respeitável.
Mas eu sou um animal.
É como um mergulho no céu, estou a ficar pedrado
O tipo de emoção que pode matar - te
É como se estivesse de olho em olho, com olhos selvagens, ooh
Não sei o que te dizer.
Há uma coisa sobre ' cha
E não me vais dizer o que vem a seguir?
Ou é suposto eu saber?
Tomo as minhas próprias decisões aqui?
Ou estou sob o teu controlo?
Porque eu poderia continuar por dias
E está a começar a apanhar-te agora
Agora estás confortável.
É como um mergulho no céu, estou a ficar pedrado
O tipo de emoção que pode matar - te
É como se estivesse de olho em olho, com olhos selvagens, ooh
Não sei o que te dizer.
Achas que estou a passar dos limites?
Achas que estou a passar dos limites?
Bem, talvez esteja tudo bem, talvez esteja tudo bem.
É como se estivesse num momento Selvagem.
Sim, não sei o que te dizer.
Não sei o que te dizer.
Há uma coisa sobre ' cha