OK Go — Louisiana Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Louisiana Land" de OK Go.
Letra
Miss Antoinette, she went out with a song
Selling booze and silver shoes and singing right along
Shotgun and a limousine while the baby dolls march on Miss Antoinette, she went out with a song
And it’s the long way down
Yeah, it’s the long way down
Down at the Maple Leaf, they pack 'em in We all get sauced, turn down the house so we start all over again
And tonight we’ll all get reborn to a couple fifths of gin
Here we go The rich boys get their money back
When the banks go belly up But if you’re downtown when the levees break
Well, you’re shit out of luck, shit out of luck
And over at the place they train the gods
With Stanton on the drums you don’t need no one on guitar
And sometimes all it takes is going way too far
And it’s the long way down
Yeah, it’s the long way down
Aw, it’s the long way down
A long way down
And all the rich boys get their money back
When the banks go belly up But if you’re downtown when the levees break
Well, you’re shit out of luck
The penthouse paupers need your help
So everybody lend a hand
And maybe they’ll get you a real sweet price
On the Louisiana land, alright
Now Christ down on the street with his trombone
And even though the 12 year olds have got it in their bones
Above these 20 blocks no one’s alone
And the rich boys get their money back
When the banks go belly up But if you’re downtown when the levees break
Then you’re shit out of luck
The penthouse paupers need your help
So everybody lend a hand
And maybe they’ll get you a real sweet price
On the Louisiana land
It’s the long way down
(Louisiana land)
It’s the long way down
(Louisiana land)
It’s the long way down
(Louisiana land)
It’s the long way down
(Louisiana land)
Shit out of luck
Tradução da letra
A menina Antoinette saiu com uma canção.
A vender bebidas e sapatos prateados e a cantar
"Shotgun and a limousine ""while the baby dolls march on Miss Antoinette ""she went out with a song"
E é o caminho mais longo
Sim, é o caminho mais longo para baixo
Lá no Maple Leaf, metem-nos lá dentro, embebedam-nos, fecham a casa e recomeçamos tudo de novo.
E esta noite Vamos renascer para dois quintos de gin.
Aqui vamos nós, os ricaços recuperam o dinheiro.
Quando os bancos falirem, mas se você estiver no centro quando os diques se quebrarem
Bem, estás sem sorte, sem sorte.
E no lugar onde treinam os deuses
Com o Stanton na bateria não precisas de ninguém na guitarra
E às vezes tudo o que é preciso é ir longe demais
E é o caminho mais longo
Sim, é o caminho mais longo para baixo
É o caminho mais longo para baixo.
Um longo caminho para baixo
E todos os rapazes ricos recebem o dinheiro de volta.
Quando os bancos falirem, mas se você estiver no centro quando os diques se quebrarem
Bem, estás sem sorte.
Os pobres da penthouse precisam da tua ajuda.
Por isso, ajudem-me.
E talvez te arranjem um bom preço
Na terra do Louisiana, está bem?
Agora Cristo na rua com o seu trombone
E mesmo que as crianças de 12 anos tenham isso nos ossos
Acima destes 20 quarteirões, ninguém está sozinho.
E os rapazes ricos recuperam o dinheiro.
Quando os bancos falirem, mas se você estiver no centro quando os diques se quebrarem
Então estás sem sorte.
Os pobres da penthouse precisam da tua ajuda.
Por isso, ajudem-me.
E talvez te arranjem um bom preço
Na terra de Louisiana
É o caminho mais longo para baixo
(Louisiana land)
É o caminho mais longo para baixo
(Louisiana land)
É o caminho mais longo para baixo
(Louisiana land)
É o caminho mais longo para baixo
(Louisiana land)
Merda sem sorte.