Ojārs Grīnbergs — Somu pirts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somu pirts" de Ojārs Grīnbergs.
Letra
Sāp katru dienu kauli, kauli.
Oi, oi, vairs nevar ciest.
Ja nelīdz arīzāles, zāles,
Kam velti naudu šķiest !
Oi, oi, vai tiešām būtu, būtu
Pie tēviem laiks man iet?
Vēl iedzert sīvo gribas, gribas
Un mīlēt mazliet La, la, la !
Pirtī! Somu pirtīiesim mēs.
Pirtī! Visus tur mūs izārstēs.
Pirtī! Tāds kāesi, sārts un pliks.
Pirtī! Prom uz upi bariņāžviks !
Klau, pirtniek, cik te grādu, grādu?
Oi, oi, simts trīsdesmit !
Kāsenās puišu dienās, dienās
Sirds neprātīgi sit
Es baidos upēmesties, mesties,
Var trieka mani ķert.
Bet es vēl gribu mīlēt, mīlēt,
Mazlietiņsīvo dzert !
Pirtī! Upes malāsomu pirts.
Kļūstu jauns un jauna sirds.
Pirtī! Pēkšņi sirds man bailēs gurst.
Pirtī! Mājās pirti vecene kurs !
Tradução da letra
Dói todos os dias ossos, ossos.
Não posso mais sofrer.
Se não forem alsomedicina, medicamentos,
Que desperdiçou dinheiro !
Ei, ei, seria mesmo, seria
Na altura dos pais para eu ir?
Outra bebida de vontade feroz, will.
E adoro um pouco La, la, la !
Banho! Vamos à sauna finlandesa.
Banho! Todos nós lá seremos curados.
Banho! Como tu, cor-de-rosa e nu.
Banho! Para o rio barinagwick !
Ei, Homem Do Banho, quantos graus, graus?
Cento e trinta !
Como nos velhos tempos dos homens, dos dias
O coração bate loucamente
Tenho medo do rivers.,
Podes acariciar-me.
Mas eu ainda quero amar, amar,
Bebe um pouco !
Banho! À beira do banho de Rio.
Tornei-me jovem e um coração novo.
Banho! De repente, o meu coração tremeu de medo.
Banho! Casa de banho da avó kurs !