Ojārs Grīnbergs — Cik klusa nakts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cik klusa nakts" de Ojārs Grīnbergs.
Letra
Cik klusa nakts debesīs zaigo
Cik klusa nakts tālumā staigā
Cik klusa nakts kā sapnī skaistā
Pie manis atlido un pāri gaiši mirdz
Cik klusa nakts — ieklausies naktī
Cik klusa nakts — paveries zvaigznēs
Cik klusa nakts — ļausim lai aiznes
Lai vieno klusumā mūs, klusumā mūs sirds
Sirds tikai vilnis vien
Kas pret gadu krastiem skrien
Un dzīve dziesmas takts
Īsa kā šī nakts
Šai naktī visas dziesmas skan mums
Šai naktī visas zvaigznes staro tikai mums
Cik klusa nakts — ieklausies naktī
Cik klusa nakts — paveries zvaigznēs
Cik klusa nakts — ļausim lai aiznes
Lai vieno klusumā mūs, klusumā mūs sirds
Šai naktī visas dziesmas skan mums
Šai naktī visas zvaigznes staro tikai mums
Lai vieno mūs sirds šajā naktī
Šajā naktī, šajā naktī vieno sirds
Tradução da letra
Quão calmo o céu noturno brilha
Que noite tranquila na caminhada de distância
Que noite calma como num sonho lindo
Em mim voa e um par de clarões pálidos
Que noite calma-ouve a noite
Que noite calma-olha para as estrelas
Que noite calma vamos levar
Sejamos Unidos em silêncio, silenciemos no coração
Só o coração acena
Quem contra as margens do ano corre
And Life Songs tact
Curta como esta noite
Esta noite todas as canções soam para nós
Esta noite todas as estrelas brilham apenas sobre nós
Que noite calma-ouve a noite
Que noite calma-olha para as estrelas
Que noite calma vamos levar
Sejamos Unidos em silêncio, silenciemos no coração
Esta noite todas as canções soam para nós
Esta noite todas as estrelas brilham apenas sobre nós
Para unir o nosso coração nesta noite
Esta noite, esta noite unida pelo coração