Ojos Locos — Monito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monito" de Ojos Locos.
Letra
Una tempestad te muerde la risa
Una tempestad se acuesta con vos
Y ese que no baila tu rock
Pero escribe notas de vos
Quien sera el monito en esta ficcion?
A tu infierno van a lavar sus miserias
Le disparan culpas a tu soledad
Reyes de la moralidad
Los dueños del bien y del mal
Quien sera el monito en esta ficcion?
Donde esta el futuro vestido a la moda?
Donde esta tu dios para rezarle hoy?
A pesar de tanto mundo de sombra
Quiero ver tu risa brillando como un sol!
Una tempestad te muerde la risa
Una tempestad se acuesta con vos
Y ese que no baila tu rock
Pero escribe notas de vos
Quien sera el monito en esta ficcion?
Todo lo que dicen si calla tu boca
Todo lo que callan si solo cantas
La monada siempre va a estar
«Empujando sueños igual»
Los otros monitos de esta ficcion!
Donde esta el futuro vestido a la moda?
Donde esta tu dios para rezarle hoy?
A pesar de tanto mundo de sombra
Quiero ver tu risa brillando como un sol!
Quiero ver tu risa brillando
como un sol!
Tradução da letra
Uma tempestade te morde o riso
Uma tempestade dorme contigo
E aquele que não dança o teu rock
Mas escreve notas de TI
Quem será o macaco nesta ficção?
Para o teu inferno vão lavar as suas misérias
Tu culpas a tua solidão
Reis da moralidade
Os donos do bem e do mal
Quem será o macaco nesta ficção?
Onde está o futuro vestido Da moda?
Onde está o teu Deus para lhe rezar hoje?
Apesar de tanto mundo de sombra
Eu quero ver sua risada brilhando como um sol!
Uma tempestade te morde o riso
Uma tempestade dorme contigo
E aquele que não dança o teu rock
Mas escreve notas de TI
Quem será o macaco nesta ficção?
Tudo o que dizem se calares a boca
Tudo o que calam se só Cantares
A monada vai estar sempre
"Empurrando sonhos iguais»
Os outros macaquinhos desta ficção!
Onde está o futuro vestido Da moda?
Onde está o teu Deus para lhe rezar hoje?
Apesar de tanto mundo de sombra
Eu quero ver sua risada brilhando como um sol!
Quero ver o teu riso a brilhar
como um sol!