Ojos Locos — Ahora y Todo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahora y Todo" de Ojos Locos.
Letra
Atado a este deseo este cuerpo tiene poca vida
Atado al sentimiento estos pasos no caminan mas!
Puedo decirte que estoy lejos (pero siempre estoy volviendo)
Puedo perderme en otro cielo (que no encuentro)
Sera mi soledad la que dibuja tu bandera?
Sera tu soledad la que acaricia mi corazon?
Voy a cantar esta cancion para tu sueño tan dormido
Voy a cuidarte de mi suerte y de tu olvido
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Quisiera volver, para robar lo que perdimos
Cuando ya nada quieras todo el mundo se hace tuyo
Cuando ya nada temas todo miedo se vuelve cancion
Vas a perderte de la suerte de olvidar la que quisimos
Temblando los recuerdos tus ojos se animan a vivir
Atado a este deseo este cuerpo tiene poca vida
Atado al sentimiento estos pasos no caminan mas!
Me llaman los silencios de tus ojos cuando miro
Un resplandor, extraños sueños, para empezar a vivir
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Para animarnos a perder lo que perdimos!
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Quisiera volver, para robar lo que perdimos
Tradução da letra
Amarrado a este desejo, este corpo tem pouca vida
Amarrado ao sentimento estes passos não andam mais!
Eu posso te dizer que estou longe (mas estou sempre voltando)
Eu posso me perder em outro céu (que eu não encontro)
Será a minha solidão que desenha a tua bandeira?
Será a tua solidão que acaricia o meu coração?
Vou cantar esta canção para o teu sonho tão adormecido
Vou cuidar da minha sorte e do teu esquecimento
Gostava de ver cair uma palavra seca da tua boca
Quando você entende que a felicidade é medo! linda…
Gostava de acordar o teu sono a dormir
Gostaria de voltar, para roubar o que perdemos
Quando já nada quiseres toda a gente se torna tua
Quando já nada temas todo medo se torna canção
Vais perder a sorte de esquecer a que quisemos
Tremendo memórias seus olhos são encorajados a viver
Amarrado a este desejo, este corpo tem pouca vida
Amarrado ao sentimento estes passos não andam mais!
Chamam me os silêncios dos teus olhos quando olho
Um brilho, sonhos estranhos, para começar a viver
Gostava de ver cair uma palavra seca da tua boca
Quando você entende que a felicidade é medo! linda…
Gostava de acordar o teu sono a dormir
Para nos encorajar a perder o que perdemos!
Gostava de ver cair uma palavra seca da tua boca
Quando você entende que a felicidade é medo! linda…
Gostava de acordar o teu sono a dormir
Gostaria de voltar, para roubar o que perdemos