Ojos De Brujo — Tanguillos marineros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tanguillos marineros" de Ojos De Brujo.
Letra
Hay peces grandes y chicos
los peque±os d (c)jalos
el grande se come al chico
y en la barriga una indigestiіn.
El peque±o se hace grande
se convierte en tiburіn
sґajuntan pa la revuelta
Zapata vive, Revoluciіn
sґajuntan pa la revuelta
Bolivar vive.
Hay campesinos sin tierra
hay esclavos sin patrіn
ladrones de guante blanco
noches sin letras, libros sin sol
polticos y usureros
que nos llevan a la ruina
torres mЎs grandes han cado
en Venezuela o en Lima.
Los tanguillos marineros
debajo de los delantales
con los tanguillos del puerto
palmas, alegria, samba y timbales.
Las gitanas bailan rumba,
le cantan a JemanjЎ
suerte pa los marineros
quee basan tierra y se van.
Suerte pa los marineros
quee besan tierra.
Mira quee suerte, primo quee fuerte
Primo quee suerte, mira quee fuerte
quee he jugao a la lotera
y mґha tocao conocerte
…mira quee suerte, mira quee suerte…
El tiempo…
buen consejeroo es el tiempo
mala amiga la codicia
mal consejero el dinero
dame alegria y libertad
quee eso es lo quee yo mЎs quero…
Tradução da letra
Há peixes grandes e rapazes
os pequenos D (C)jalos
o grande come o rapaz
e na barriga uma indigestiin.
O pequeno±o é feito grande
torna se tiburin
sajajuntan pa a revolta
Zapata vive, Revoluciin
sajajuntan pa a revolta
Bolivar vive.
Há camponeses sem terra
há escravos sem o patrin
ladrões de luva branca
noites sem letras, livros sem sol
polticos e agiotas
que nos levam à ruína
torres mYs grandes têm cado
na Venezuela ou em Lima.
Os tanguillos marinheiros
sob os aventais
com os tanguillos do porto
palmas, alegria, samba e timbales.
As ciganas dançam rumba,
cantam ao JemanjY
sorte pa marinheiros
quee baseado terra e ir embora.
Sorte pa marinheiros
quee beijam Terra.
Olha que sorte, primo quee forte
Primo quee sorte, olha quee forte
quee he jugao a lotera
e mais tocao te conhecer
mira olha que sorte, olha que sorte sorte…
O tempo…
bom conselheiroou é o tempo
má amiga ganância
mau conselheiro dinheiro
dá-me alegria e liberdade
isso é o que eu quero…