Ojos De Brujo — Rumba Dub Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumba Dub Style" de Ojos De Brujo.
Letra
Claro el tiro enfrete de tu cara
la rumba tumba ataca se coge al pulmon
Y no se acaba ma que no la ves
porque nunca avisa oye
y no la ves
porque nunca termina escucha
es el ritmo de la calle
pero que te sube por los pies
y te lleva a la cabeza
es el ritmo de la calle
pero que te sube por los pies
y te lleva a la cabeza
Y ten maquinada con el pico seco
pica y no lo ves y asi quito delito
lo que aqui es pecao o prohibido
yo me lo salto, me rio y lo cuatriplico
Y asi mismo te digo que mis pasos yo decido
bajate de la parra q mi claca aqui no acaba Un pasito paqui, esquibo, caigo
Y un pasito pa alla, esquibo, caigo
Sigue este ritmo que la rumba es pa ti
olvidate de ese cuento cabron no es pa mi la rumba que se nos lleva
nunca se va acabar
camina p’arriba intentando llegar, tizar
Oye, escucha
rumba ba ba ba…
oye, que tira tira tirao
rumba ba ba ba…
Rumba dos mil en tu cara que si oyela, oye aqui dice asi
Y esta es la rumba dubstyle ohh
oye la rumba dubstyle lelele
esta es la rumba dubstyle ohh
oye la rumba dubstyla
esta es la rumba dubstyle ohh
oye la rumba dubstyla le lelele
esta es la rumba dubstyle ohh
oye la rumba dubstyla
Que yo salgo a la calle y en busca de mi comare
y es que yo salgo a la calle en busca de su rumba
ay despegando con este agil frenetico
y el rumbo de la rumba no se lo lleva el tiempo
y empujando va este ritmo de nadie
toca, toca madera
y muevelo pa que no pare
y es que mira como van las chicas de mi barrio
y es que mira como van los chicos de mi barrio
y el meneillo, meneillo irreverente
conexion de alta tension
es la corriente pa mi gente
ay quien maneja mi barca, quien maneja mi suerte
apaga el movie-line y abandona tu memte
ay quien maneja mi barca maneja mi suerte
apaga el movie-line y abandonate
ay dejate suiguelo, sigueme
bailando el soniquete que te pone del reves
si, y dejate, dejate
toa la gente malaje aqui se va a mover
ESTRIBILLO
(gracias a Subi por esta letra)
Tradução da letra
Claro o tiro enfrete da tua cara
a tumba Rumba ataca pega no pulmão
E não se acaba ma que não a vês
porque nunca avisa
e não a vês
porque nunca acaba ouve
é o ritmo da rua
mas que te sobe pelos pés
e leva-te à cabeça
é o ritmo da rua
mas que te sobe pelos pés
e leva-te à cabeça
E tenha usinado com o bico seco
pica e não o vês e assim tiro Crime
o que aqui é pecao ou proibido
eu pulo-o, rio-me e cuatriplico-o
E assim te digo que os meus passos eu decido
saia da videira q minha claca aqui não acaba um passinho paqui, esquibo, Caio
E um passinho Pa alla, esquibo, Caio
Siga este ritmo que rumba é pa você
esquece Essa história idiota não é a rumba que nos leva
nunca vai acabar
caminhe para cima tentando chegar, tizar
Ouve, ouve
rumba ba ba ba…
ei, que puxa puxa puxa
rumba ba ba ba…
Rumba dois mil na tua cara que se ouvi-la, ouve aqui diz assim
E esta é a rumba dubstyle ohh
a rumba dubstyle lelele
esta é a rumba dubstyle ohh
o Rumba dubstyla
esta é a rumba dubstyle ohh
a rumba dubstyla le lelele
esta é a rumba dubstyle ohh
o Rumba dubstyla
Que eu saio para a rua e à procura do meu comare
e é que eu saio para a rua em busca de seu rumba
ai decolando com este agil frenético
e o rumo da rumba não leva tempo
e empurrando vai esse ritmo de ninguém
toca, toca madeira
e mova o para que não pare
e olha como estão as miúdas do meu bairro
e olha como estão os miúdos do meu bairro
e o meneillo, meneillo irreverente
conexão de alta tensão
é a corrente pa meu povo
ai quem maneja meu barco, Quem maneja minha sorte
desligue o movie-line e deixe seu memte
quem conduz o meu barco conduz a minha sorte
desligue o movie-line e saia
deixa-te de merdas, segue-me
dançando o soniquete que te põe do reves
sim, e deixa-te, deixa-te
toa as pessoas malajar aqui vai se mover
Refrão
(graças a Subi por esta letra)