Oi Va Voi — Black Sheep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Sheep" de Oi Va Voi.
Letra
I’ve had enough of all the clichés
Out of sight is out of my mind
I’ve had enough of all the life-changing advice
They invent to pull the wool over my eyes.
I’ve had enough of all the clichés
The thought that nothing is even enough
I’m fine until the fears — they catch me unawares
Creep up and start to whisper sweet nothings in my ears.
I’m sending out thins tune
To places i once knew
To all the people i have lost
I’m sending out this tune
To another space and time
To another day in my life.
I’ve had enough of all the clichés
Sticks and stones they never break me in But every single word, no matter how absurd,
Leaves the faintest trace under my skin.
I’ve had enough of all the clichés
I don’t assume the things i cannot see.
I try not to be rash — to ponder all the facts —
But false conclusions always seem to jump to me.
I’m sending out thins tune
To places i once knew
To all the people i have lost
I’m sending out this tune
To another space and time
To another day in my life.
Makes no difference
When i try
The numbers all
Multiply.
Tradução da letra
Estou farto de todos os clichés.
Longe da vista, longe da minha mente.
Já tive o suficiente de todos os conselhos que Mudaram a minha vida.
Inventam para me taparem os olhos.
Estou farto de todos os clichés.
O pensamento de que nada é suficiente
Estou bem até os medos me apanharem de surpresa.
Aproxima-te e começa a sussurrar-me doces nothings nos ouvidos.
Estou a enviar uma melodia
Para lugares que conheci
Para todas as pessoas que perdi
Estou a enviar esta música
Para outro espaço e tempo
Para outro dia da minha vida.
Estou farto de todos os clichés.
Paus e pedras nunca me quebram, mas todas as palavras, por mais absurdas que sejam.,
Deixa o menor vestígio Debaixo da minha pele.
Estou farto de todos os clichés.
Não assumo as coisas que não consigo ver.
Tento não ser precipitado para ponderar todos os factos. —
Mas conclusões falsas parecem sempre saltar-me para cima.
Estou a enviar uma melodia
Para lugares que conheci
Para todas as pessoas que perdi
Estou a enviar esta música
Para outro espaço e tempo
Para outro dia da minha vida.
Não faz diferença.
Quando tento
Os números todos
Multiplicar.