Ohio Players — Varee Is Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Varee Is Love" de Ohio Players.
Letra
When I was a young man,
there was a pretty young girl
that taught me a game of love.
She taught me that each letter
meant something special.
Something special like:
«L» means that lately, I been thinkin' we should be alone.
«O» means that only you can understand where I’m comin' from.
«V» is for Valentine, it means that you’ve won my heart (yes it does, now).
«E» is for everlasting love, that no strong wind can pull apart.
Varee, woman don’t you know that your name means love to me.
Varee, you’re the woman of mine, your name is love.
And then you left, and the words changed:
«L» is for the loneliness since you walked out of my life.
«O» means that obviously love has just passed me by.
«V» is for the vicious words that tore our lives apart.
«E» is evidently our love was a lie from the start.
And ohhhh…
Varee, Varee, how could I be So simple as to think you loved me.
I’m a fool who’s just in love with you.
I’ll never be able to make you people understand;
All I ever wanted was be your only man.
Night after night after night, I sit alone and I cry.
And I wonder why — Lord, I wonder why, wonder why, wonder why.
I know that a man ain’t supposed to cry,
but I can’t dry these tears from my eyes.
And I…
Tradução da letra
Quando eu era jovem,
havia uma menina bonita.
isso ensinou-me um jogo de amor.
Ela ensinou-me que cada carta
significava algo especial.
Algo especial como:
"L" significa que ultimamente, tenho pensado que devíamos estar sozinhos.
"O" significa que só tu podes entender de onde venho.
"V" é para Valentine, significa que você ganhou o meu coração (sim, ele faz, agora).
"E" é para o amor eterno, que nenhum vento forte pode separar.
Váree, mulher, não sabes que o teu nome significa amor para mim?
Váree, tu és a minha mulher, o teu nome é amor.
E depois foste-te embora, e as palavras mudaram.:
"L" é pela solidão desde que saíste da minha vida.
"O" significa que obviamente o amor acabou de passar por mim.
"V" é pelas palavras perversas que destruíram as nossas vidas.
"E" é evidente que o nosso amor era uma mentira desde o início.
E ohhhh…
Como pude ser tão simples ao ponto de pensar que me amavas?
Sou um tolo que está apaixonado por ti.
Nunca serei capaz de vos fazer entender;
Tudo o que sempre quis Foi ser o teu único homem.
Noite após noite, depois de noite, sento-me sozinho e choro.
E pergunto — me porque-Senhor, pergunto-me porquê, pergunto-me porquê, pergunto-me porquê.
Eu sei que um homem não deve chorar,
mas não consigo secar estas lágrimas dos meus olhos.
E Eu…