O'hene Savànt — The Return letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Return" de O'hene Savànt.
Letra
Fresh off the military mission
My ambition to serve Uncle Sam, listen
I can’t live in a society of crime
You look and find you’ll find no one fiery as I am
About the prospect of cleanin' the block yes
You signin' up next to be in a team with the cops guess
your guess was the war vet with a pure rep
Check it, this ain’t even for
This more or less for the poor and less fortunate
Tormented by the drug lord and his cornermen
They slaughter innocent youths with they drive-bys
And poor women, either they shoot or they rob, why?
‘cause the witness is intimidated
And some cops are corrupt
You know what? Better you didn’t say it
But I don’t care, any gang I can infiltrate it
But what happens when you find your boys are the biggest gangstas?
Hook:
I gots to run away
I need to run away
I gots to run away
I need to, this is the re-
I gots to run away
I need to run away
I gots to run away
I need to, this is the return
What a catch-22? If I asked one of you
What would you do if you was in my shoes?
Tell the truth
If it was one of your boys
And you’re the one that’s employed
By the state, would you say
That you don’t want it no more?
Well this is worse, cats that you knew as a adolescent
Who had your back when other cats came at your neck and
They at the family events and everything
Christmas, Thanksgiving and wedding days
And every way when you needed them they came through
But the same dudes who brang food they slang too
You know exactly what they doin' and it ain’t cool
They’re a shameful gang who would even bang schools
Taking the lives of angels
For a few lame jewels and it’s painful
Got a decision to make and it’s hard
But you can’t do nothin' so will this plot change you?
Now you wanna
Hook:
I gots to run away
I need to run away
I gots to run away
I need to, this is the re-
I gots to run away
I need to run away
I gots to run away
I need to, this is the return
Moment of truth but I don’t know what I’m goin' to do
Should I let the day guide me? I’m hopin' it do
As I put on my boots, socks and my shirt
This order is awkward off ‘cause I’m nervous
Stain in my sweats with this drank that I kept
Spillin' brilliant I gotta change it again
Tryna look appalled when really I am stallin'
‘cause I know the day’s not something I can augment
Thoughts in my skull just brawlin'
I’m walkin' to the destination, I’m ‘bout to come upon them
I soon saw them, one of them was callin'
Some dude crossing the street, now they arguin'
I start joggin', I’m tryna get nearer
My homeboy pulls out what looks like a mirror
It’s not a mirror, it’s a chrome gun
I got my own gun, will I stop him or will it owe one?
Hook:
I gots to run away
I need to run away
I gots to run away
I need to, this is the re-
I gots to run away
I need to run away
I gots to run away
I need to, this is the return
This is the return
This is the return
Tradução da letra
Acabado de sair da missão militar
A minha ambição de servir o Tio Sam, ouve.
Não posso viver numa sociedade de crime.
Você olha e encontra você não vai encontrar ninguém ardente Como Eu sou
Sobre a perspectiva de limpar o bloco Sim
Inscreves-te ao lado para estares numa equipa com a polícia.
o teu palpite era o veterano de guerra com uma reputação pura.
Olha, isto nem sequer é para ...
Isto mais ou menos para os pobres e menos afortunados
Atormentado pelo barão da droga e pelos seus corneteiros
Eles matam jovens inocentes com os seus drive-bys.
E as pobres mulheres, ou disparam ou roubam, porquê?
porque a testemunha está intimidada .
E alguns polícias são corruptos.
Sabes que mais? É melhor que não o tenhas dito.
Mas não me interessa, qualquer gangue que eu possa infiltrar-me.
Mas o que acontece quando encontrares que os teus rapazes são os maiores gangstas?
Gancho:
Tenho de fugir.
Preciso de fugir.
Tenho de fugir.
Eu preciso, este é o re-
Tenho de fugir.
Preciso de fugir.
Tenho de fugir.
Preciso, este é o regresso.
Que truque é esse? Se eu perguntasse a um de vocês
O que farias se estivesses no meu lugar?
Diz a verdade.
Se fosse um dos teus rapazes
E tu é que estás empregado.
Pelo Estado, diria?
Que já não a queres?
Bem, isto é pior, gatos que conhecias quando eras adolescente.
Quem te protegeu quando outros gatos vieram ao teu pescoço e
Eles nos eventos da família e tudo.
Dias de Natal, de acção de Graças e de casamento
E de todas as formas, quando precisaste deles, eles conseguiram.
Mas os mesmos tipos que trazem comida calam-se também.
Sabes exactamente o que eles estão a fazer e não é fixe.
São um bando vergonhoso que até fornicaria escolas.
Tirando a vida de anjos
Por algumas joias foleiras e é doloroso
Tenho uma decisão a tomar e é difícil
Mas não podes fazer nada, por isso esta conspiração vai mudar-te?
Agora queres
Gancho:
Tenho de fugir.
Preciso de fugir.
Tenho de fugir.
Eu preciso, este é o re-
Tenho de fugir.
Preciso de fugir.
Tenho de fugir.
Preciso, este é o regresso.
Momento da verdade, mas não sei o que vou fazer
Devo deixar o dia guiar-me? Espero que sim.
Enquanto calçava as botas, as meias e a camisa
Este pedido é estranho porque estou nervoso.
Mancha nos meus suores com esta bebida que guardei
Spillin ' brilliant I gotta change it again
Tryna parece horrorizado quando realmente estou perseguindo
porque sei que o dia não é algo que possa aumentar
Pensamentos no meu crânio apenas brigando
Estou a ir para o destino, estou prestes a encontrá-los.
Logo os vi, um deles estava chamando
Um tipo a atravessar a rua, agora discutem
Eu começo a correr, eu estou a tentar não me aproximar
O meu amigo tira o que parece um espelho.
Não é um espelho, é uma arma cromada.
Tenho a minha própria arma, vou pará-lo ou devo-lhe uma?
Gancho:
Tenho de fugir.
Preciso de fugir.
Tenho de fugir.
Eu preciso, este é o re-
Tenho de fugir.
Preciso de fugir.
Tenho de fugir.
Preciso, este é o regresso.
Este é o regresso
Este é o regresso