O'hene Savànt — Belladonna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belladonna" de O'hene Savànt.
Letra
One night on the avenue
Bus late as I pace with an attitude
Seemingly alone listen as the wind blows
Unaware of this evening I’m in fo'
My day at work was a killa
Envisioning my pilla
As I scroll through the zoom pulling Jill up
Jill Scott, she like my favorite artist
I’m ‘bout to press play as I glance to the darkness
My eyes capture a silhouette image
Female at a distance, street lights are the dimmest
Then this lady of thickness presented
The very next part of her image,
Fresh like tulips, walk like music
Shoes is makin' her move it like a
Hard not to notice, no diss of Riri
She introduced herself to me as BD
Hook:
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
Be Easter for Belladonna
From the west of the X gave her hella drama
So she left so upset she ain’t tell her mama
Said her dream was to sing, hopin' someone sign her
Had a show that night, said she in the lineup
Apparently a major act, was the headliner
Go ‘head mama
She asked me if I wanna go and support
She fine plus I like showing support
So we ride the bus to the show that she on
But the bouncer told us hold on
That’s crazy, maybe a mistake is what they’re making
She ain’t on the list maybe ‘cause she’s singin'
She starts crying while I’m in this argument
I don’t understand why it’s been so arduous
I grab her arm and tell her stop crying
Maybe we can go to mine
Belladonna
Hook:
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
Now we headin' to my pad
Am I sad, I’m consoling her like «stop that
Let’s find a cab ‘cause I ain’t waitin' for a bus»
She said, «cool» and in fact she knew a shortcut
To the cab spot, I’m like, «that's hot
How long you been here again?» (*laughter*)
«Laughin' huh?»
She grabbed my hand and she started walkin'
To a small street, we got lost in the dark end
I’m like, «Belladonna, wait, you buggin'
Don’t be comin' here alone, you might get raped or something»
That’s when I heard, «yo babe, I’m comin'»
Two dudes come out and they wavin' something
Belladonna says, «quick baby, cuff him
I’ma hold him right here while you take his money»
I can’t believe I was being setup
By a girl named Bella, donna
Hook:
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
Tradução da letra
Uma noite na Avenida
Autocarro atrasado enquanto passo com uma atitude
Aparentemente sozinho, ouve enquanto o vento sopra.
Sem saber desta noite Estou em fo'
O meu dia de trabalho foi uma morte.
Imaginando a minha pilla
Enquanto passo pelo zoom a puxar a Jill para cima
Jill Scott, ela gosta do meu artista favorito.
Estou prestes a carregar no play enquanto olho para a escuridão
Os meus olhos captam uma imagem de silhueta
Mulheres à distância, As luzes da rua são as mais fracas
Então esta dama de espessura apresentou-se
A próxima parte da sua imagem,
Fresco como Túlipas, caminha como música
Os sapatos estão a fazê-la mover - se como um
É difícil não reparar, não há diss of Riri
Ela apresentou - se a mim como BD
Gancho:
E a menina tem um dom com os lábios
Não sei dizer porque ela não deu um beijo
E todo esse blah blah tinha-me oh bliss
Shorty, como é que me meteste nisto?
Belladonna
E a menina tem um dom com os lábios
Não sei dizer porque ela não deu um beijo
E todo esse blah blah tinha-me oh bliss
Shorty, como é que me meteste nisto?
Belladonna
Seja Páscoa para a Belladonna
Do oeste do X deu-lhe o drama de hella.
Ela foi-se embora tão chateada que não contou à mãe.
Disse que o sonho dela era cantar, esperando que alguém a assinasse.
Tinha um programa naquela noite, disse que ela estava no alinhamento.
Aparentemente um grande acto, foi a cabeça de cartaz
Vai, mãe.
Ela perguntou-me se eu queria ir e apoiar
Ela está bem mais eu gosto de mostrar apoio
Então vamos de autocarro até ao espectáculo em que ela está
Mas o segurança disse-nos para esperar.
Isso é uma loucura, talvez um erro seja o que estão a fazer.
Ela não está na lista talvez porque está a cantar
Ela começa a chorar enquanto eu estou nesta discussão.
Não percebo porque tem sido tão árduo.
Agarro-lhe no braço e digo-lhe para parar de chorar.
Talvez possamos ir para a minha.
Belladonna
Gancho:
E a menina tem um dom com os lábios
Não sei dizer porque ela não deu um beijo
E todo esse blah blah tinha-me oh bliss
Shorty, como é que me meteste nisto?
Belladonna
E a menina tem um dom com os lábios
Não sei dizer porque ela não deu um beijo
E todo esse blah blah tinha-me oh bliss
Shorty, como é que me meteste nisto?
Belladonna
Agora vamos para a minha casa.
Estou triste, estou a consolá - la como: "pára com isso.
Vamos procurar um táxi porque não estou à espera de um autocarro»
Ela disse, "fixe" e na verdade ela conhecia um atalho
Para o lugar do táxi, eu digo, " isso é sexy
Há quanto tempo estás aqui?» (*riso*)
"A rir?»
Ela agarrou a minha mão e começou a andar
Para uma rua pequena, perdemo-nos no escuro
E eu: "Belladonna, espera, estás a chatear-me.
Não venhas aqui sozinha, podes ser violada ou algo assim.»
Foi quando ouvi, "yo babe, i'm comin'»
Dois tipos saíram e ficaram com alguma coisa.
Belladonna diz, " rápido, querida, algema-o
Vou segurá-lo aqui, enquanto lhe tiras o dinheiro.»
Não acredito que estava a ser tramado.
Por uma rapariga chamada Bella, donna
Gancho:
E a menina tem um dom com os lábios
Não sei dizer porque ela não deu um beijo
E todo esse blah blah tinha-me oh bliss
Shorty, como é que me meteste nisto?
Belladonna
E a menina tem um dom com os lábios
Não sei dizer porque ela não deu um beijo
E todo esse blah blah tinha-me oh bliss
Shorty, como é que me meteste nisto?
Belladonna