Oh Susanna — By Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By Rope" de Oh Susanna.
Letra
Eight mouths open crying to be fed,
Sixteen hands, a single loaf of bread,
Two cold eyes too sad to shed a tear,
Eighteen years that I’ve been living here.
Oh my brothers, oh my sisters,
You won’t see me again,
I’ve headed out west to join the Williams gang.
Sixteen coaches running down the track,
Eight men ride through the night so black,
Four gunshots go through the railman’s head,
One more man lies in a pool of red.
Oh my brothers, oh my sisters,
I’m on this dusty plain,
I rob every stagecoach and passenger train.
One bright morning fast asleep in bed,
One soft voice coos, «Up you sleepy head»,
Two thick barrels pressed against my face,
Four strong hands drag me from this place.
Tell my brothers, tell my sisters,
They won’t see me again,
For early next morning by rope I will hang.
See my brothers, see my sisters,
See my mother’s face,
They’ve come much too late for by rope I am hanged.
Tradução da letra
Oito bocas abertas a chorar para serem alimentadas,
Dezesseis mãos, um único pão,
Dois olhos frios demasiado tristes para derramar uma lágrima,
Há 18 anos que vivo aqui.
Oh meus irmãos, oh minhas irmãs,
Não me voltarás a ver.,
Dirigi-me para oeste para me juntar ao Gang Williams.
Dezasseis treinadores a correr pela pista,
Oito homens passam a noite tão negros,
Quatro tiros passam pela cabeça do Ferroviário.,
Mais um homem está numa poça de vermelho.
Oh meus irmãos, oh minhas irmãs,
Estou nesta planície poeirenta,
Roubo todos os comboios de diligências e passageiros.
Uma manhã brilhante a dormir na cama,
Uma voz suave coos, " Levanta-te dorminhoco»,
Dois barris grossos pressionados contra a minha cara,
Quatro mãos fortes arrastam-me deste lugar.
Diz aos meus irmãos, diz às minhas irmãs. ,
Eles não me vão ver outra vez.,
Na manhã seguinte, pela corda, serei enforcado.
Ver os meus irmãos, ver as minhas irmãs,
Ver a cara da minha mãe,
Chegaram demasiado tarde para eu ser enforcado por uma corda.