Oh, Sleeper — The Fire Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fire Dawn" de Oh, Sleeper.
Letra
Stand up, we’ll be more than kings.
Show no mercy when the gates swing.
I’ve said it before but without accepting that my body
was the only thing keeping me from living.
I wouldn’t even let the surgeon touch me.
Though facing death, i dined on flesh…
but now I live to fight out-numbered.
I live to fight out-numbered at the fire dawn to live in rebellious honor.
I’ll stand, you’ll see me over all of your fallen.
I’ll be knee-deep, knee-deep in a sea of their organs.
Send me all of hell and I’ll face them,
I’ll face them one on one-thousand.
Stand up, we’ll be more than kings.
Show no mercy when the gates swing.
Breathe deep the sea at your knees.
Breathe deep and show no mercy.
With blistering heat, the army now bursting through, blinds me with a light not meant to empower but reigned to devour.
I’ll face them one on one-thousand.
This kingdom’s end is written, I’ll take it one on one-thousand.
I’ll stand, you’ll see me over all of your fallen.
I’ll be knee-deep, knee-deep in a sea of their organs.
Send me all of hell and I’ll face them.
I’ll face them one on one-thousand and yell,
«Is there no one else? Is there no one else left?»
Tradução da letra
Levanta-te, seremos mais do que Reis.
Não mostres misericórdia quando os portões baterem.
Já o disse antes, mas sem aceitar que o meu corpo
era a única coisa que me impedia de viver.
Nem sequer deixei que o cirurgião me tocasse.
Apesar de enfrentar a morte, jantei em carne e osso. …
mas, agora, vivo para lutar com gente numerada.
Eu vivo para lutar, numerado no amanhecer do fogo, para viver em honra rebelde.
Eu fico de pé, tu vais ver-me em cima de todos os teus caídos.
Vou estar atolada, atolada num mar de órgãos.
Manda - me todo o inferno e eu vou enfrentá-los.,
Enfrentá-los-ei um em mil.
Levanta-te, seremos mais do que Reis.
Não mostres misericórdia quando os portões baterem.
Respira fundo no mar de joelhos.
Respira fundo e não mostres misericórdia.
Com um calor enorme, o exército a rebentar agora, cega-me com uma luz não destinada a empoderar, mas que reinou para devorar.
Enfrentá-los-ei um em mil.
O fim deste reino está escrito, aceito um contra mil.
Eu fico de pé, tu vais ver-me em cima de todos os teus caídos.
Vou estar atolada, atolada num mar de órgãos.
Manda-me o inferno todo e eu enfrento-os.
Enfrentá-los-ei um em mil e gritarei,
"Não há mais ninguém? Não sobrou mais ninguém?»