Oh, Sleeper — The Family Ruin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Family Ruin" de Oh, Sleeper.
Letra
She finds him by the fire…
His claws of God are dripping from his crimes.
He beckons her, «Sweet daughter…»
The voice that once avenged her younger life.
He’s got the voice of a con,
The same one,
Who cut down in the name of his God,
Who took on the robe of a judge,
Without a license to kill without cause,
He’s not worth it,
He’s not worth it,
He’s not worth it.
Remember what he did that made you question all the words he said.
From the book, the same book,
That’s reeling you home after so many years of silence.
And the daughter watches father…
As he sleeps and dreams she brings the knife to light.
Cuz she knows he can’t go farther,
And he’ll never wake to see his daughter cry.
Don’t lose control or you will learn
To go back, to this time, and rewrite your thought.
Because you’re about to choose what you called so ironic.
It’s ironic, it’s ironic that you’re contemplating murder while
I’m educating you with mercy.
You say you want, you say you want,
The means to believe, but don’t change who you are,
Because who you are is who I made you to discover Me.
The steel marries the skin.
No, it’s not worth it, it’s not worth it.
I cut him down, I cut him down.
You didn’t have to fall, it’s your fault.
It’s your fault, you lost control.
And now you long to go back and rewrite your thought.
But I won’t let you slip away.
Not this time, not this time.
This time you’re gonna learn what it means to receive the very mercy
That you denied, when you denied,
The means to believe,
I’ll keep feeding you the poof that you need.
But you spit it out to further your doubt.
And now he can’t go farther,
Because he’ll never wait to see his daughter cry.
Tradução da letra
Ela encontra - o junto ao fogo…
As garras de Deus Dele estão a pingar dos seus crimes.
Ele chama-a, " querida filha…»
A voz que uma vez vingou a sua vida mais jovem.
Ele tem a voz de um vigarista.,
O mesmo.,
Que cortaram em nome do seu Deus,
Que vestiu a túnica de um juiz,
Sem licença para matar sem motivo,
Ele não vale a pena.,
Ele não vale a pena.,
Ele não vale a pena.
Lembra-te do que ele fez que te fez questionar todas as palavras que disse.
Do livro, o mesmo livro,
Isso está a levar-te para casa depois de tantos anos de silêncio.
E a filha vigia o pai…
Enquanto ele dorme e sonha, ela traz a faca à luz.
Porque ela sabe que ele não pode ir mais longe.,
E ele nunca vai acordar para ver a filha chorar.
Não percas o controlo ou vais aprender
Voltar para trás, para esta altura, e reescrever o teu pensamento.
Porque estás prestes a escolher o que chamaste de irónico.
É irônico, é irônico que você está contemplando assassinato enquanto
Estou a educá-lo com misericórdia.
Dizes que queres, dizes que queres,
Os meios para acreditar, mas não mudes quem és.,
Porque quem tu és é quem eu te fiz descobrir-me.
O aço casa com a pele.
Não, Não vale a pena, não vale a pena.
Eu derrubei-o, eu derrubei-o.
Não tinhas de cair, a culpa é tua.
A culpa é tua, perdeste o controlo.
E agora anseias voltar atrás e reescrever o teu pensamento.
Mas não te vou deixar escapar.
Não desta vez, não desta vez.
Desta vez vais aprender o que significa receber a misericórdia
Que negaste, quando negaste.,
Os meios para acreditar,
Vou continuar a dar-te o puf de que precisas.
Mas cuspiste - o para aumentar a tua dúvida.
E agora ele não pode ir mais longe,
Porque ele nunca vai esperar para ver a filha chorar.