Oh, Sleeper — Means To Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Means To Believe" de Oh, Sleeper.
Letra
You’re building a ship with no sails
And setting out to brave the open seas
You’re standing for your God by becoming something so far off
Don’t you see the irony?
He gave me a train with no tracks
With no wood to build or burn for steam
Despite all I lack
If I derail he’ll turn his back
Don’t you see the irony?
If the blind can see you
And the lame can meet you
Will the dead embrace you if you never gave them the means to believe?
And that makes no sense to me He gave me a voice that speaks out
But paired it with a mind that’s filled with doubt
If I’m to find the sun
I need something more than song to pull me from this cave of questioning
Give me sand to build a home
And watch all the walls fall on me
I can’t change what I am Lions always kill the lambs
Don’t you see the irony?
Don’t you see the irony?
If the blind can see you
And the lame can meet you
Will the dead embrace you if you never gave them the means to believe?
And that makes no sense to me Will I embrace you?
Will you ever give me the means to believe?
Answer me, please…
Tradução da letra
Estás a construir um navio sem velas
E a partir para enfrentar o mar aberto
Estás a defender o teu Deus ao tornares-te algo tão distante
Não vês a ironia?
Ele deu - me um comboio sem Carris.
Sem madeira para construir ou queimar a vapor
Apesar de tudo o que me falta
Se eu descarrilar, ele vira as costas.
Não vês a ironia?
Se os cegos te conseguem ver
And the lame can meet you
Os mortos Irão abraçar-te se nunca lhes deres os meios para acreditar?
E isso não faz sentido para mim Ele deu - me uma voz que fala
Mas emparelhou-o com uma mente cheia de dúvidas
Se vou encontrar o sol
Preciso de algo mais do que uma canção para me tirar desta caverna de interrogatórios.
Dá-me areia para construir um lar
E vê todas as paredes caírem em cima de mim
Não posso mudar o que sou leões matam sempre os cordeiros
Não vês a ironia?
Não vês a ironia?
Se os cegos te conseguem ver
And the lame can meet you
Os mortos Irão abraçar-te se nunca lhes deres os meios para acreditar?
E isso não faz sentido para mim Se eu te abraçar?
Alguma vez me dás os meios para acreditar?
Responde-me, por favor.…