Oh Pep! — Bushwick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bushwick" de Oh Pep!.
Letra
I wish someone would throw me a bone.
I wish someone would show me how to get home.
I had it too good from the start, then.
Someone’s gonna have to remind me again.
I’ve got a pocket full of money
And I’ve gotta get home.
It’ll pay for a third of the cab ride along.
And so I hailed a cab
And then I hear the tone
Of a train arriving on a platform that’s close.
I’ve been walking
I’ve been walking a lot
I’ve been walking through the snow
I lost feeling in my big left toe
I haven’t been sleeping
Haven’t slept much at all
And next time I slip I’m falling into a deep dark
Oh my god!
Where am I now?
Deeper through my teeth through my throat to my chest.
I’ve got a pocket full of money
And I’ve gotta get home.
It’ll pay for a third of the cab ride along.
And so I hailed a cab
And then I hear the tone
Of a train arriving on a platform that’s close.
So I run to the platform
But the train is leaving
As I catch my breath, I can’t help believing
That I don’t belong here
'Cause the people they stare
And I start to freak out and I head for the stair.
Now I’m waving my hands
In the middle of the road
And the cars won’t stop.
No, they won’t even slow.
And I am slipping on the sidewalk.
Going for the high top.
Freeze!
It’s minus degrees
And it’s creeping right through me from my ankles into my knees.
Please!
I gotta go now.
It’s moving right through me from my belly into my brow.
Wow!
This is not what you want, now.
Soon enough baby, my body’s gonna shut
Downtown
Uptown
Riding the train
It’ll be 4 am since I got off the plane
I wish someone would remind me,
Everything I’ve done is behind me.
I had it too good from the start.
Somethin’s gonna have to remind me again.
Tradução da letra
Quem me dera que alguém me atirasse um osso.
Quem me dera que alguém me mostrasse como chegar a casa.
Tinha-o bom de mais desde o início.
Alguém vai ter de me lembrar outra vez.
Tenho um bolso cheio de dinheiro.
E tenho de ir para casa.
Vai pagar um terço da viagem de táxi.
E por isso chamei um táxi.
E depois ouço o tom
De um comboio a chegar numa plataforma próxima.
Tenho andado
Tenho andado muito.
Tenho andado pela neve
Perdi a sensação no meu dedo grande esquerdo
Não tenho dormido
Não tenho dormido muito.
E da próxima vez que escorregar estou a cair numa escuridão profunda
Oh, meu Deus!
Onde estou agora?
Mais fundo através dos dentes através da garganta até ao peito.
Tenho um bolso cheio de dinheiro.
E tenho de ir para casa.
Vai pagar um terço da viagem de táxi.
E por isso chamei um táxi.
E depois ouço o tom
De um comboio a chegar numa plataforma próxima.
Então corro para a plataforma
Mas o comboio está a partir.
Enquanto recupero o fôlego, não consigo deixar de acreditar
Que eu não pertenço aqui
'Cause the people they stare
Começo a passar-me e vou para a escada.
Agora estou a acenar com as mãos
No meio da estrada
E os carros não param.
Não, nem sequer vão abrandar.
E estou a escorregar no passeio.
Vamos para o topo alto.
Quieto!
Estão graus negativos.
E está a rastejar pelos meus tornozelos até aos joelhos.
Por favor!
Tenho de ir.
Está a passar - me da barriga para a testa.
Uau!
Isto não é o que tu queres, agora.
Em breve, querida, o meu corpo vai fechar.
Centro
Uptown
Andar de comboio
São quatro da manhã desde que saí do avião.
Quem me dera que alguém me lembrasse,
Tudo o que fiz ficou para trás.
Tinha-o bom de mais desde o início.
Alguma coisa vai ter de me lembrar outra vez.