OH No — I Can't Help Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Help Myself" de OH No.
Letra
Hahah…
Yeah, bounce…
(Do it, come on)
(Turn around) do it…
Yeah, yeah, come on…
Do it!
Yeah, uh, dear loved one
I keep looking at your picture and that can get a nigga so twisted
I’m hearing sounds of your singing girl, listen
Thinking of ways that I can try to stay and kick it I can’t help myself, my nigga’s like:
«Oh you pussy with, you shouldn’t get, tied up from that one trip»
But shit happens, as soon as she start macking (macking)
And I ain’t even the type to start acting
So true, I look into and see my queen that be that’s life or eternity, I’ll take it to the ecstasy
Without the buzz, 'cause that might be the death for me And I’m tryna to show you some new scenery
Yo hold up, I got another girl but it ain’t working like it’s supposed to
I’m thinking of going postal (uh)
I need some space to think, like gimme coastal
Define Allah, brothers can’t come (??)
So let me tell you something
You think you know me a little but it ain’t really nothing
Sex, talk, now who’s bluffing?
I pull your card like I pull a towel when I be fucking
I send this out to any girl that really ain’t fronting
Move with it, cause…
This is for you. (yeah)
Do it. come on. (yeah)
Do it. come on. (yeah)
Yo, it’s been ten months since I last wrote you
And shit ain’t the same, I’m still in the game, remember my name?
I’m chilling like I got too much stress on my brain
Thinking about you when we chilled in the rain
Intoxified by your eyes, I’m not one to kiss
but your lips keep on calling me and that’s bliss (bliss)
The way you move, the way you walk, the way you twist (twist)
The way you roll, the way you talk, the way you suck (hmm)
What you thinking?
I’m tryna kick it for the weak and hear the bad creeping
Yo who’s that creeping? (over there!)
It must be Oh No with that soul freakin (over there!)
It must be Oh No in the back sneaking (uh-huh)
I’m unordinary, you so cute, the way you talk
is like your slang got that ghetto vocabulary
We spontaneous, ain’t hurting no intendinary
You need to move with it like we in the military
Move with it, cause…
This is for you. come on…
Do it! Yeah…
Tradução da letra
Hahah…
Sim, salta.…
(Do it, come on)
Fá-lo.…
Sim, Sim, vamos.…
Fá-lo!
Sim, querida amada
Continuo a olhar para a tua foto e isso pode tornar um preto tão retorcido.
Estou a ouvir sons da tua cantora, ouve
Pensando em maneiras que eu posso tentar ficar e chutar não posso evitar, meu Negro é como:
"Oh, seu Mariquinhas, não devias ficar, amarrado daquela viagem»
Mas as merdas acontecem, assim que ela começa a Machar.)
E nem sequer sou do tipo de começar a representar.
É verdade, olho para dentro e vejo a minha rainha que seja a vida ou a eternidade, vou levá-la ao êxtase.
Sem o zumbido, porque isso pode ser a morte para mim e eu estou tentando lhe mostrar um cenário novo
Espera, tenho outra miúda, mas não está a funcionar como devia.
Estou a pensar em passar-me.)
Preciso de espaço para pensar, como gimme coastal
Define Alá, os irmãos não podem vir.?)
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Achas que me conheces um pouco, mas não é nada.
Sexo, conversa, agora quem está a fazer bluff?
Puxo o teu cartão como se puxasse uma toalha quando estava a foder
Envio isto a qualquer rapariga que não esteja a fingir
Move with it, cause…
Isto é para ti. (Sim)
Fá-lo. vir. (Sim)
Fá-lo. vir. (Sim)
Já passaram dez meses desde a última vez que te escrevi.
E a merda não é a mesma, ainda estou no jogo, lembras-te do meu nome?
Estou a relaxar como se tivesse muito stress no meu cérebro.
A pensar em ti quando arrefecemos à chuva
Intoxicado pelos teus olhos, não sou de beijar
mas os teus lábios continuam a chamar-me e isso é felicidade.)
The way you move, the way you walk, the way you twist (twist))
The way you roll, the way you talk, the way you suck (hmm)
Em que estás a pensar?
Estou tentando não chutar para os fracos e ouvir os maus rastejando
Quem é aquele canalha? ali!)
Deve ser Oh não, com aquela alma a passar-se!)
Deve ser o Oh não nas traseiras a esgueirar-se.)
Eu não sou Ordinária, tu és tão gira, a maneira como falas
é como se a tua Gíria tivesse aquele vocabulário do gueto.
Somos espontâneos, não magoamos nenhum intendinário
Tens de agir como nós no exército.
Move with it, cause…
Isto é para ti. vir…
Fá-lo! Sim…