Oh No Oh My — There Will Be Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Will Be Bones" de Oh No Oh My.
Letra
All of the time you need
Is nailed up on the wall
Break your pink pig on the shelf
Drink to your health
She let it slip right off her tongue
And fall to the floor
She told me that she loved me I crumbled
You’ll wait too long
Then it’s gone
It’s all could you do But you won’t
Look low
You’re better off
You’ll lead a better life
I know
Now I’m frightened
Of what’s on the table
On your doorstep
On my shoulder
It’s all your hopes
In lightning bolts
All the time you knew
What we all could do All the time you knew
All these things will come to you
Sons and daughters of the god of the youth
In a tiny table town we hold the proof
We’ve known each other
For too many years
And now we’re on the brink
I will take the time we spent
And put it in a jar
I’m making art now, so you know
There might be room for you
Let off your shoes
Let them breathe
Might find a use
For your arm, or leg
They’re better off
Resting on the wall
I see femur
I see a sternum
I see you as god on the table
Wine and robes
Will break your bones
All the time we knew
What we’d do with you
All the time we knew
All these things will come to you
Songs and daughters of the god of the youth
In a tiny table town we hold the proof
Tradução da letra
Todo o tempo que precisares
Está pregado na parede
Parte o teu porco cor-de-rosa na prateleira
Beba à sua saúde
Ela deixou-o escapar-lhe da língua.
E cair no chão
Ela disse - me que me amava.
Vais esperar muito tempo.
Então foi-se.
É tudo o que podes fazer, mas não o farás.
Olhar baixo
Estás melhor assim.
Terás uma vida melhor.
Eu sei
Agora estou assustada
Do que está na mesa
À tua porta
No meu ombro
São todas as tuas esperanças.
Em relâmpagos
Todo o tempo que sabias
O que todos nós podíamos fazer o tempo todo que tu sabias
Todas estas coisas virão até ti
Filhos e filhas do deus da Juventude
Numa pequena cidade de mesa temos a prova
Já nos conhecemos.
Por muitos anos
E agora estamos à beira
Vou tirar o tempo que passámos
E colocá-lo em um frasco
Estou a fazer arte.
Talvez haja espaço para ti.
Descalça os sapatos.
Deixa-os respirar
Pode ser útil
Para o seu braço, ou perna
Estão melhor assim.
Descansando na parede
Vejo fémur.
Vejo um esterno.
Vejo-te como Deus na mesa.
Vinho e vestes
Vai partir-te os ossos
Todo o tempo que sabíamos
O que faríamos contigo
Todo o tempo que sabíamos
Todas estas coisas virão até ti
Canções e filhas do deus da Juventude
Numa pequena cidade de mesa temos a prova