Oh My! — Kicking and Screaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kicking and Screaming" de Oh My!.
Letra
You’ve blagged your way to me
But where’s your backstage pass?
You don’t know what you’re doing
Going way too fast
I might call your mama
Ask her where’s your class?
Keeping up with me
Didn’t stand a chance
Been there, done that, got the t-shirt
(Twelve rounds and we’ve still got stamina)
Been there, done that, ripped my t-shirt
(Shot it all on a brand new camera)
Been there, done that, lost my t-shirt
(Turned nasty, Tommy and Pamela)
Didn’t read the label
Nah, nah, nah nah nah
They come for me and I’ll be kicking and screaming
Cos the last thing on my mind is I’m leaving
Right now my head feels like I’m sat on the ceiling
And we’ll be kicking and screaming
I mean it, I mean it, I mean it
I mean it, I mean it, I mean it
I mean it, I mean it
I’m known around these parts
For going way too far
I’m kind of like a scratch
Upon your brand new car
Enjoy a night with me
You’ll have a fair few scars
I think it’s time you said
A few hallelujahs
Been there, done that, got the t-shirt
(Twelve rounds and we’ve still got stamina)
Been there, done that, ripped my t-shirt
(Shot it all on a brand new camera)
Been there, done that, lost my t-shirt
(Turned nasty, Tommy and Pamela)
Didn’t read the label
Nah, nah, nah nah nah
They come for me and I’ll be kicking and screaming
Cos the last thing on my mind is I’m leaving
Right now my head feels like I’m sat on the ceiling
And we’ll be kicking and screaming
I mean it, I mean it, I mean it
We’ll never throw in the towel
You’ll never take us alive
Take a look at me now
I bet your mother would cry
We’ll never throw in the towel
You’ll never take us alive
Take a look at me now
I bet your mother would cry
Cry, cry, cry, cry, cry, cry
I bet your mother would cry
Cry, cry, cry, cry, cry, wooh
They come for me and I’ll be kicking and screaming
Cos the last thing on my mind is I’m leaving
Right now my head feels like I’m sat on the ceiling
And we’ll be kicking and screaming
I mean it, I mean it, I mean it
(I mean it)
I mean it, I mean it, I mean it
(I mean it)
I mean it, I mean it, I mean it
(We mean it)
I mean it, I mean it
Tradução da letra
Vieste ter comigo
Mas onde está o teu Passe para os bastidores?
Não sabes o que estás a fazer.
Ir muito rápido
Talvez chame a tua mãe.
Pergunta-lhe onde é a tua aula?
A acompanhar-me
Não tive hipótese.
Já passei por isso, comprei a t-shirt.
(Doze balas e ainda temos resistência)
Já passei por isso, rasguei a minha t-shirt.
(Filmei tudo em uma câmera novinha em folha))
Já passei por isso, perdi a t-shirt.
(Tornou-se desagradável, Tommy e Pamela)
Não li A etiqueta.
Nah, nah, nah nah
Eles vêm por mim e eu vou estar chutando e gritando
Porque a última coisa em que penso é que me vou embora.
Neste momento, a minha cabeça parece que estou sentada no tecto.
And we'll be chuting and screaming
A sério, a sério, a sério.
A sério, a sério, a sério.
Estou a falar a sério.
Sou conhecido por estas bandas.
Por ir longe demais
Sou como um arranhão.
Em cima do seu carro novinho em folha
Desfrute de uma noite comigo
Terás algumas cicatrizes
Acho que está na hora de dizeres
Algumas aleluias
Já passei por isso, comprei a t-shirt.
(Doze balas e ainda temos resistência)
Já passei por isso, rasguei a minha t-shirt.
(Filmei tudo em uma câmera novinha em folha))
Já passei por isso, perdi a t-shirt.
(Tornou-se desagradável, Tommy e Pamela)
Não li A etiqueta.
Nah, nah, nah nah
Eles vêm por mim e eu vou estar chutando e gritando
Porque a última coisa em que penso é que me vou embora.
Neste momento, a minha cabeça parece que estou sentada no tecto.
And we'll be chuting and screaming
A sério, a sério, a sério.
Nunca desistiremos
Nunca nos apanharão vivos.
Olha para mim agora.
Aposto que a tua mãe choraria
Nunca desistiremos
Nunca nos apanharão vivos.
Olha para mim agora.
Aposto que a tua mãe choraria
Chora, chora, chora, chora, chora, chora
Aposto que a tua mãe choraria
Chora, chora, chora, chora, chora, wooh
Eles vêm por mim e eu vou estar chutando e gritando
Porque a última coisa em que penso é que me vou embora.
Neste momento, a minha cabeça parece que estou sentada no tecto.
And we'll be chuting and screaming
A sério, a sério, a sério.
(I mean it)
A sério, a sério, a sério.
(I mean it)
A sério, a sério, a sério.
(We mean it)
Estou a falar a sério.