Oh Mercy — Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fever" de Oh Mercy.
Letra
I’m dying pooch, you oughta put me down
I turned a sickly shade of grey whilst other guys got brown
Some peoples said I was good, other peoples said I was great
I met the governor of california, called him mate
And he kicked me straight in the guts, men
He’s got me dragging my feet, men
I had the clowns, had the horses, had pigeons too
I had the whole damn circus promise my debut
Then I called for the doctor, I said 'well my head aches'
He said 'the birds just go crazy for that dead beat taste'
Dead beat taste I got the black bird baby picking at my brains Just sold my soul to the devil but the devil don’t pay
The devil don’t pay I got a fever foxy mumma, used to make me feel good
But that same fever baby don’t make feel like it should
Now there’s a woman before me I guess my luck has changed
I try to give her what she wants but my will has been broken
Had it all planned out, I drew a map in the sand
Then the hurricane hit now I’m in hostile land
Things are going pretty bad I guess they can only get worst
I got sent the Jesus freaks when all I need is a nurse
I got the black bird baby picking at my brains Just tie my bones to the saddle,
let go of the reins
You might find yourself walking down a cobble stone street
You see me tied to the column where the wise men speak
I hear they’re giving out stones so let your aim be true
And don’t pity me because I wouldn’t pity you
I wouldn’t pity you I got the black bird baby picking at my brains Just sold my soul to the devil but the devil don’t pay
I got the black bird baby picking at my brains Just tie my bones to the saddle,
let go of the reins
Tradução da letra
Estou a morrer, pooch, devias pôr-me no chão.
Tornei-me numa sombra doentia de cinzento enquanto outros tipos ficaram Castanhos.
Alguns diziam que eu era bom, Outros diziam que eu era grande.
Conheci o governador da Califórnia, chamei-lhe mate.
E ele deu-me um pontapé nas tripas, homens.
Ele pôs - me a arrastar os pés, homens.
Eu tinha os palhaços, os cavalos, os pombos também.
Tive o circo todo a prometer a minha estreia
Depois chamei o médico e disse: "bem, dói-me a cabeça."
Ele disse: "Os pássaros enlouquecem por causa do sabor dos mortos"
Gosto de pássaro negro a picar o meu cérebro acabou de vender a minha alma ao diabo mas o diabo não paga
O diabo não paga eu tenho uma febre foxy mumma, costumava fazer-me sentir bem
Mas a mesma febre bebé não faz sentir como devia
Agora há uma mulher antes de mim. acho que a minha sorte mudou.
Tento dar-lhe o que ela quer, mas a minha vontade foi quebrada.
Tinha tudo planeado, desenhei um mapa na areia.
Então o furacão atingiu agora estou em terra hostil
As coisas estão a correr muito mal, acho que só podem piorar.
Mandaram-me os fanáticos de Jesus quando só preciso de uma enfermeira.
Tenho o pássaro negro a picar o meu cérebro amarra os meus ossos à sela,
larga as rédeas.
Podes encontrar-te a andar pela rua cobble stone.
Vês-me amarrado à coluna onde os sábios falam
Ouvi dizer que estão a dar pedras por isso deixa a tua pontaria ser verdadeira
E não tenhas pena de mim porque eu não teria pena de TI
Eu não teria pena de ti. tenho o bebé pássaro negro a picar o meu cérebro. vendi a minha alma ao diabo, mas o diabo não paga.
Tenho o pássaro negro a picar o meu cérebro amarra os meus ossos à sela,
larga as rédeas.