OH, MANHATTAN — Mercury In the Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercury In the Water" de OH, MANHATTAN.
Letra
I can taste the mercury in the water
A bitter blessing bestowed
We have less hope than holding candles to the wind
And more pride than common men
With an arsenal of faith and theories never proven
We’ll be gone before morning comes
But I’ll take comfort that justice has been served
We got exactly what we deserved
The stakes are high
When you say goodbye I’ll say goodnight
I’m not fond of common endings
Reprieve, we’ll be baptized in puddles of water and blood
We’ll betray our fathers for the way of the gun
So let’s start the countdown
I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Scribbled on paper with traces of thought being oh, so clear
Wide awake for the first time in days
Transcending illusions of passion and hate
Lucid and beautifully staged
Bow before the empty throne that’s before you
Protect those children and strive
To be the leader of an un-armed militia
That’s blessed but mute, deaf, and blind
Another year, we’ll be immune to the poisons
And we can proclaim our lives
But falling short is inevitably written
So sit back and die more inside
Three can keep a secret if two are dead
So let’s start the countdown
I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Scribbled on paper with traces of thought being oh, so clear
Wide awake for the first time in days
Transcending illusions of passion and hate
Lucid and beautifully staged
I’ve lost so many battles inside my head
I’m afraid I’m gonna lose the war
And I’m starting to take comfort hanging a white flag
Than trying to endure anymore
I haven’t slept in so many days, that my body, my body aches
I’m thinking about joining the rest of my friends
Because eternal sleep seems to be the latest trend
We’re playing life like a sport
These battles are trying, and our time in life is short
No signs of vitals, and I can’t take anymore
I’m standing my ground, and I will still speak of love
Even when I know, it has lost its meaning
So let’s start the countdown
I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Scribbled on paper with traces of thought being oh, so clear
Wide awake for the first time in days
Transcending illusions of passion and hate
Lucid and beautifully staged
Tradução da letra
Consigo saborear o mercúrio na água.
Uma bênção amarga concedida
Temos menos esperança do que segurar velas ao vento
E mais orgulho do que homens comuns
Com um arsenal de fé e teorias nunca provadas
Partiremos antes que amanheça.
Mas confortar-me-ei por a justiça ter sido feita.
Tivemos exactamente o que merecíamos.
As apostas são altas.
Quando disseres adeus, eu digo boa noite.
Não gosto de finais comuns.
Perdão, seremos batizados em poças de água e sangue.
Vamos trair os nossos pais pelo caminho da arma.
Vamos começar a contagem decrescente.
Eu tenho sido paciente, você não tem sido nada além de problemas (mas problemAs querida)
Rabiscado no papel com traços de pensamento
Desperto pela primeira vez em dias
Transcendendo ilusões de paixão e ódio
Lúcido e lindamente encenado
Curvem-se perante o trono vazio que está diante de vós
Proteger essas crianças e lutar
Ser o líder de uma milícia não Armada
É abençoado, mas mudo, surdo e cego
Mais um ano, seremos imunes aos venenos.
E podemos proclamar as nossas vidas
Mas falir é inevitavelmente escrito
Por isso, recostem-se e morram mais por dentro.
Três podem guardar um segredo se dois estiverem mortos.
Vamos começar a contagem decrescente.
Eu tenho sido paciente, você não tem sido nada além de problemas (mas problemAs querida)
Rabiscado no papel com traços de pensamento
Desperto pela primeira vez em dias
Transcendendo ilusões de paixão e ódio
Lúcido e lindamente encenado
Perdi tantas batalhas dentro da minha cabeça.
Tenho medo de perder a guerra.
E começo a sentir-me confortável pendurada numa bandeira branca
Do que tentar suportar mais
Não durmo há tantos dias, que o meu corpo, o meu corpo dói.
Estou a pensar juntar-me ao resto dos meus amigos.
Porque o sono eterno parece ser a última tendência
Estamos a jogar a vida como um desporto
Estas batalhas estão a tentar, e o nosso tempo de vida é curto.
Não há sinais vitais e não aguento mais.
Estou em pé, e ainda falarei de amor
Mesmo quando sei, perdeu o seu significado.
Vamos começar a contagem decrescente.
Eu tenho sido paciente, você não tem sido nada além de problemas (mas problemAs querida)
Rabiscado no papel com traços de pensamento
Desperto pela primeira vez em dias
Transcendendo ilusões de paixão e ódio
Lúcido e lindamente encenado