Oh Laura — The Mess You Left Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mess You Left Behind" de Oh Laura.
Letra
It’s too late to be smart now
I’m all out of clever things to say
You’re gone and I’m alone now
I never meant for things to end this way
But it seems you can’t help it You keep on flirting 'til I can’t see straight
It ain’t fair, but I guess you’ve gotta roll with the punches
It’s true, I can’t get you off my mind
It’s you, and the mess you left behind
Knocked down, I’m on the ropes now
I never knew that love could hurt this bad
My friends say, «You're better off now»
But better off is still a little too sad
But it seems, you can’t help it You keep on going 'til it’s just too late to Back down, but I guess you gotta roll with the punches
It’s true, I can’t get you off my mind
It’s you, and the mess you left behind
It’s sad, I keep waiting by the phone
It’s me, left here all alone
I’m left here all alone
It’s too late to be smart now
I’m all out of clever things to say
It ain’t fair, but I guess you’ve gotta roll with the punches
It’s true, I can’t get you off my mind
It’s you, and the mess you left behind
It’s sad, I keep waiting by the phone
It’s me, left here all alone
I’m left here all alone
Tradução da letra
Agora é tarde demais para ser inteligente.
Estou sem coisas inteligentes para dizer
Foste-te embora E agora estou sozinho
Nunca quis que as coisas acabassem assim.
Mas parece que não consegues evitar continuas a namoriscar até eu não ver direito
Não é justo, mas acho que tens de aceitar os murros.
É verdade, não consigo tirar-te da minha cabeça.
És tu e a confusão que deixaste para trás.
Derrubado, estou nas cordas agora
Nunca pensei que o amor pudesse magoar tanto.
Os meus amigos dizem: "estás melhor agora.»
Mas melhor ainda é um pouco triste demais
Mas parece que não consegues evitar continuar até ser tarde demais para desistir, mas acho que tens de aceitar os socos .
É verdade, não consigo tirar-te da minha cabeça.
És tu e a confusão que deixaste para trás.
É triste, continuo à espera junto ao telefone.
Sou eu, deixado aqui sozinho
Sou deixado aqui sozinho
Agora é tarde demais para ser inteligente.
Estou sem coisas inteligentes para dizer
Não é justo, mas acho que tens de aceitar os murros.
É verdade, não consigo tirar-te da minha cabeça.
És tu e a confusão que deixaste para trás.
É triste, continuo à espera junto ao telefone.
Sou eu, deixado aqui sozinho
Sou deixado aqui sozinho