Oh Laura — Raining In New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raining In New York" de Oh Laura.
Letra
It’s a little bit like sun when your smile is focused on me
With stars in your eyes
It reminds me of summers up north where the clear winds will blow
Through the mountains with snow
But it can all turn around as I know
With the words you say before you go
Nothing can change us from being ourselves
And I’m left here in town with nothing as help
It’s raining in New York
And I know what it feels like
Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L. A
And I know what it feels like
Cause I see those tears
Come through when we try
Sometimes your words make me happy or angry or sad
It depends, how I feel
If I feel strong there’s a chance that I laugh at your notes
That tells me you’re gone
But it can all turn around as I know
With a change of weather, yes then I’ll be low
Anything done and said on my part
Can keep us together or pull us apart
It’s raining in New York
And I know what it feels like
Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L. A
And I know what it feels like
Cause I see those tears
Come through when we try
I know there is something between us, my love
It’s stronger than what we can break
It’ll keep us together forever, my love
It’s like we have nothing to say
It’s raining in New York
And I know what it feels like
Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L. A
And I know what it feels like
Cause I see those tears
Come through when we try
Tradução da letra
É um pouco como o sol quando o teu sorriso se concentra em mim
Com estrelas nos teus olhos
Faz-me lembrar os verões no norte, onde os ventos vão soprar
Através das montanhas com neve
Mas tudo pode dar a volta como eu sei
Com as palavras que dizes antes de ires
Nada nos pode mudar de ser nós mesmos
E sou deixado aqui na cidade sem nada como ajuda
Está a chover em Nova Iorque.
E eu sei como é
Porque andei na 3ª Avenida.
Com lágrimas nos meus olhos
Está a chover em Los Angeles.
E eu sei como é
Porque eu vejo essas lágrimas
Venha quando tentarmos
Às vezes as tuas palavras fazem-me feliz, zangado ou triste.
Depende, como me sinto
Se me sinto forte, há uma hipótese de me rir das tuas notas.
Isso diz - me que te foste embora.
Mas tudo pode dar a volta como eu sei
Com uma mudança de clima, sim, então eu estarei baixo
Tudo feito e dito da minha parte
Pode manter-nos juntos ou separar-nos
Está a chover em Nova Iorque.
E eu sei como é
Porque andei na 3ª Avenida.
Com lágrimas nos meus olhos
Está a chover em Los Angeles.
E eu sei como é
Porque eu vejo essas lágrimas
Venha quando tentarmos
Eu sei que há algo entre nós, meu amor
É mais forte do que o que podemos quebrar
Vai manter-nos juntos para sempre, meu amor
É como se não tivéssemos nada a dizer.
Está a chover em Nova Iorque.
E eu sei como é
Porque andei na 3ª Avenida.
Com lágrimas nos meus olhos
Está a chover em Los Angeles.
E eu sei como é
Porque eu vejo essas lágrimas
Venha quando tentarmos