Oh Land — Love A Man Dead letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Love A Man Dead" de Oh Land.

Letra

I can love a man dead
I can love a man dead
She can love a man dead
She can love a man dead
There is a dark horse living in my hood
I’m sure you’ve walked past him changing your mood
He is a slow worker, down in every detail
He is a chameleon always blending in That’s what his girls are — fuel on his engine
A carnivore, hate him like you never loved someone before
Makes his shadow soak up your sunshine
He will get you in his car and then he locks the door
No need, no need to run
Throw in the towels, drop your gun
My heart is my only weapon
I can love a man dead
No need, no need to hide
Throw in the towels, stop the fight
My heart is my only weapon
I can love a man dead
I can love a man dead
I can love a man dead
She can love a man dead
She can love a man dead
Now he is scouting walking round the block
What kinda sad people, people do that
He had a baby sister
Didn’t know much about her
But the way you look at him
Makes him feel she is living
Now he’s a stray dog
I’m the bone who can make him feel at home
A loner, doesn’t know what it means when you say no Tears taught him everything you love, you will lose
He is making up his truth in a web of disillusions
We were taught and raised to believe that man is kind
But love has many faces and some of them are blind
We’re born, we’re raised to believe
Human is kind
We’re young, we’re free to believe
Strong in our minds

Tradução da letra

Posso amar um homem morto
Posso amar um homem morto
Ela pode amar um homem morto
Ela pode amar um homem morto
Há um cavalo negro a viver no meu bairro
Tenho a certeza que passaste por ele a mudar o teu humor.
Ele é um trabalhador lento, em todos os detalhes
Ele é um camaleão sempre se misturando nisso é o que suas meninas são — combustível em seu motor
Um carnívoro, odeia-o como nunca amaste alguém antes.
Faz a sua sombra absorver o teu sol
Ele vai meter-te no carro dele e depois tranca a porta.
Não é preciso, não é preciso correr.
Atira as toalhas, larga a arma.
O meu coração é a minha única arma
Posso amar um homem morto
Não há necessidade, não há necessidade de se esconder
Junta as toalhas, pára a luta.
O meu coração é a minha única arma
Posso amar um homem morto
Posso amar um homem morto
Posso amar um homem morto
Ela pode amar um homem morto
Ela pode amar um homem morto
Agora ele está escutando andando ao redor do quarteirão.
Que tipo de pessoas tristes fazem isso?
Ele teve uma irmã mais nova.
Não sabia muito sobre ela.
Mas a forma como olhas para ele
Fá-lo sentir que ela está viva
Agora é um cão vadio
Sou o osso que o faz sentir-se em casa
Um solitário, não sabe o que significa quando dizes que não há lágrimas ensinou-lhe tudo o que amas, vais perder
Ele está a inventar a sua verdade numa teia de desilusões.
Fomos ensinados e educados a acreditar que o homem é bondoso.
Mas o amor tem muitas faces e algumas delas são cegas
Nascemos, crescemos para acreditar
Humano é gentil
Somos jovens, somos livres de acreditar
Forte em nossas mentes